WSJ: Câu chuyện nội bộ về sự chia rẽ giữa gã khổng lồ DOGE Musk và Ramaswamy

Tác giả: Ken Thomas, John McCormick, Wall Street Journal; Người biên soạn: 0xxz@金财经

Chính phủ hiệu quả D.O.G.E. ban đầu được hình thành như một nỗ lực chung của Elon Musk và Vivek Ramaswamy bên ngoài chính phủ liên bang. Bây giờ, đó hoàn toàn là trách nhiệm của Musk -- và ông ấy đã chuyển vào làm việc trong chính phủ liên bang.

Tầm nhìn của Musk đối với DOGE và hoạt động tiếp cận trực tuyến 24/24 của ông đã nhanh chóng giành chiến thắng trong những ngày đầu tiên nhậm chức của Tổng thống Trump, khi Ramaswamy quay trở lại Home of Ohio, dự định công bố kế hoạch sẽ tranh cử thống đốc Ohio vào năm 2026 vào tuần tới và các hoạt động của DOGE đã nằm trong chính quyền mới của tổng thống. Theo một người quen thuộc với vấn đề này, Musk đã làm việc tại văn phòng Cánh Tây của mình trong tuần này.

Căng thẳng và sự khác biệt về triết lý giữa hai tỷ phú nhanh chóng trở nên rõ ràng. Họ gặp nhau lần đầu tiên vào năm 2023, khi Ramaswamy vẫn đang thách thức Trump để tranh cử tổng thống của Đảng Cộng hòa.

Các trợ lý cốt lõi của Trump khó chịu trước sự thẳng thắn của Ramaswamy trong hầu hết mọi chủ đề, những người quen thuộc với vấn đề này cho biết. Xu hướng này cũng khiến Tesla tức giận. và Giám đốc điều hành SpaceX Musk.

Một người quen thuộc với DOGE cho biết: “Hai CEO đã xây dựng công ty thành công Luôn có những mâu thuẫn. Mọi người đều đã nhìn thấy manh mối." Ramaswamy thường đăng bài trên nền tảng X của Musk, nhưngvào cuối tháng 12 năm 2024, anh ấy đã tham gia vào một cuộc thảo luận về Một bài báo dài được xuất bản trong cuộc tranh luận về thị thực H-1B cũng vậy. đã khiến một số người ủng hộ Trump tức giận khi cho rằng một số công ty công nghệ của Mỹ thuê lao động nước ngoài một phần vì văn hóa Mỹ “từ lâu đã ưa chuộng sự tầm thường hơn là sự xuất sắc và trợ lý”.

Một người khác biết rõ vấn đề này tiết lộ rằng Một phần nguyên nhân dẫn đến sự chia rẽ này là do DOGE đang ngày càng tập trung vào việc cắt giảm chi tiêu (điều mà Musk ủng hộ) và ít tập trung hơn vào việc cắt giảm các quy định và quan liêu (mà Ramaswamy phải chịu trách nhiệm).

Người này cho biết “không có cảm giác khó khăn nào” giữa Musk và Ramaswamy, nhưng “khi các điều khoản tham chiếu bị thu hẹp và thay đổi, khả năng phục vụ của Ramaswamy cũng thay đổi. , vì vậy ông ấy đã quyết định từ chức.”

Trong quá trình chuyển giao quyền lực của Trump, đã có những suy đoán nội bộ về việc liệu DOGE sẽ được thành lập trong chính phủ hay không, có thể với tư cách là một ủy ban cố vấn liên bang, hay với tư cách là một tổ chức tư vấn bên ngoài hay không- tổ chức lợi nhuận. Ramaswamy từ lâu đã lập luận rằng công việc này cần phải được thực hiện bên ngoài chính phủ.

“Chúng tôi kết luận rằng nếu việc này muốn được thực hiện thì nó phải được thực hiện bởi người bên ngoài, và theo nhiều cách, nó phải được thực hiện từ bên ngoài,” ông nói với The Wall Street Journal vào tháng 11. . "Các chính trị gia từ lâu đã nói đến việc thu hẹp quy mô của chính phủ liên bang. Làm theo cách thông thường sẽ không hiệu quả."

Nhưng Sắc lệnh hành pháp vào ngày đầu tiên nhậm chức của tổng thống nêu rõ rằng DOGE sẽ hoạt động trong cơ quan hành pháp, được đổi tên thành Dịch vụ Kỹ thuật số Hoa Kỳ, được chính quyền Obama thành lập sau sự thất bại ban đầu của trang web Obamacare. Nhiệm vụ của cơ quan này là tăng cường các dịch vụ công nghệ thông tin trong các cơ quan liên bang.

Đại lý mới sẽ được gọi là United States DOGE Service (United States DOGE Service) và những người quản lý của nó Sẽ báo cáo với Chánh văn phòng Nhà Trắng Suzy Wells. Lệnh hành pháp yêu cầu mỗi cơ quan liên bang phải thành lập một nhóm DOGE bao gồm các trưởng nhóm, kỹ sư, chuyên gia nhân sự và luật sư. Không rõ nhân viên là người mới hay sẽ được trả lương. Musk ban đầu nói "không trả tiền" cho X.

DOGE hoạt động bí mật phần lớn thông qua các tin nhắn được mã hóa mà nhân viên trao đổi trên Signal, nhưng sớm phải đối mặt với kiện tụng. Các nhóm vận động Công dân Công cộng và Những người bảo vệ Tổ chức Dân chủ Tiểu bang và nhóm công đoàn Liên đoàn Nhân viên Chính phủ Hoa Kỳ đã đệ đơn kiện hôm thứ Hai, nói rằng DOGE không tuân thủ Đạo luật của Ủy ban Cố vấn Liên bang vì các cuộc họp của họ được tổ chức trong bí mật, hồ sơ vẫn chưa được công bố rộng rãi.

Một khía cạnh trong mệnh lệnh hành pháp của Trump - đồng tình với một trong những ưu tiên chính của Musk - đã thúc giục các cơ quan thực hiện chương trình nghị sự của DOGE nhằm "tối đa hóa công nghệ và phần mềm liên bang bằng cách hiện đại hóa công nghệ và phần mềm liên bang. Cải thiện hiệu quả và năng suất của chính phủ." ”. Nỗ lực của Musk, sẽ cho phép ông hiểu rõ hơn về các chính phủ mà ông hợp tác kinh doanh quan trọng, dự kiến ​​sẽ hoàn thành trước ngày 4 tháng 7 năm 2026.

Sắc lệnh hành pháp "gây ngạc nhiên cho nhiều người" vì nó đã đưa DOGE, vốn ban đầu được hình dung như một thực thể bên ngoài, vào cơ quan hành pháp, một người cho biết. Người này cho biết lệnh điều hành đã được phát triển trong vòng hai tuần qua.

"Musk ủng hộ và Vivek phản đối. Tôi không nghĩ nó phản ánh sứ mệnh và tầm nhìn ban đầu của DOGE mà Trump đã nêu rõ hai tháng trước", người này nói.

Một người quen thuộc với DOGE cho biết ban đầu có sự "hiểu biết sơ bộ" rằng Musk và Ramaswamy sẽ là "đối tác bình đẳng" trong dự án, nhưng do vị thế toàn cầu của Musk và mối quan hệ của ông với Trump, cả hai đều các bên chấp nhận rằng Musk sẽ trở thành "đối tác cấp cao".

Ý tưởng là Ramaswamy sẽ tập trung vào các lập luận hiến pháp về việc bãi bỏ quy định và cắt giảm chính phủ, hai chủ đề mà ông đã nói đến trong các bài viết và chiến dịch của mình trong nhiều năm. Musk sẽ tập trung vào phần công nghệ của sứ mệnh và sử dụng AI để giảm lực lượng lao động liên bang.

Sau khi quyết định rằng DOGE sẽ không trở thành một thực thể bên ngoài, Ramaswamy biết điều đó sẽ mâu thuẫn với mục tiêu tranh cử thống đốc Ohio của ông vì những thông tin tiết lộ và các yêu cầu khác bắt buộc khi trở thành một phần của chính phủ liên bang.

Tuần tới, Ramaswamy dự kiến ​​​​sẽ tuyên bố ứng cử để kế nhiệm Thống đốc Đảng Cộng hòa Mike DeWine, người sẽ phục vụ nhiệm kỳ thứ hai. Mike DeWine là một đảng viên Cộng hòa truyền thống hơn.

“Mức độ tín nhiệm của ông ấy với tư cách là một nhân viên liên bang không cao,” người này nói.