Để tăng cường hợp tác tài chính giữa Đại lục và Hồng Kông và đáp ứng nhu cầu chuyển tiền xuyên biên giới an toàn, hiệu quả và thuận tiện của cư dân ở cả hai nơi, Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc và Cơ quan Tiền tệ Hồng Kông cùng thúc đẩy và hỗ trợ Tổng công ty Thanh toán bù trừ Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc và Công ty Thanh toán bù trừ liên ngân hàng Hồng Kông thực hiện Hợp tác kết nối Hệ thống thanh toán nhanh hơn Đại lục-Hồng Kông (sau đây gọi là Liên kết thanh toán xuyên biên giới). Các vấn đề liên quan được công bố như sau:
1. Thẻ thanh toán xuyên biên giớicó nghĩa làkết nối giữa hệ thống thanh toán liên ngân hàng trực tuyến của Đại lục vàHệ thống thanh toán nhanhcủa Hồng Kôngđược sử dụng để cung cấp dịch vụ thanh toán xuyên biên giới theo thời gian thực cho cư dân của hai nơi, tuân theo
kết nối giữa hệ thống thanh toán liên ngân hàng trực tuyến của Đại lục vàHệ thống thanh toán nhanhcủa Hồng Kông, tuân theo
kết nối giữa hệ thống thanh toán liên ngân hàng trực tuyến của Đại lục vàHệ thống thanh toán nhanhcủa Hồng Kông.
2. Thẻ thanh toán xuyên biên giớihỗ trợ các tổ chức tham gia hệ thống thanh toán nhanh của hai địa điểm cung cấp dịch vụ chuyển tiền thuận tiện bằng Nhân dân tệ và đô la Hồng Kông theo các mục hiện tại cho cư dân của hai địa điểm và hỗ trợ các tổ chức tham gia của hai địa điểm cung cấp dịch vụ chuyển tiền nhanh cho các kịch bản kinh doanh có lợi cho việc tích hợp sinh kế của người dân ở hai địa điểm, chẳng hạn như thanh toán lương, thanh toán du học, thanh toán y tế, v.v., trên cơ sở thực hiện các chính sách có liên quan.
Thứ ba, Kết nối thanh toán xuyên biên giớilà một biện pháp quan trọng khác do chính quyền trung ương thực hiện để hỗ trợ sự phát triển của Hồng Kông, tạo điều kiện thuận lợi cho sinh kế của người dân và làm sâu sắc thêm hợp tác tài chính giữa Đại lục và Hồng Kông. Nó sẽ có lợi cho việc nâng cao hiệu quả và mức độ dịch vụ của các khoản thanh toán xuyên biên giới giữa hai địa điểm, thúc đẩy các hoạt động kinh tế, thương mại và trao đổi nhân sự giữa hai nơi, hỗ trợ Hồng Kông tăng cường lợi thế cạnh tranh và củng cố vị thế là trung tâm tài chính quốc tế và trung tâm kinh doanh nhân dân tệ ngoài khơi.
Thứ tư, Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc và Cơ quan Tiền tệ Hồng Kông sẽ thiết lập cơ chế hợp tác hiệu quả về kết nối thanh toán xuyên biên giới theo khuôn khổ Biên bản ghi nhớ về Kết nối thanh toán xuyên biên giới giữa Đại lục và Hồng Kông để đảm bảo các dịch vụ liên quan hoạt động theo cách có trật tự và tuân thủ luật pháp, quy định và yêu cầu quản lý tương ứng của hai nơi.
V.Trung tâm thanh toán bù trừ của Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc và Công ty thanh toán bù trừ liên ngân hàng Hồng Kông sẽ phối hợp với các tổ chức tham gia theo nguyên tắc thận trọng, có trật tự và có thể kiểm soát được rủi ro để cung cấp dịch vụ thanh toán xuyên biên giới an toàn và hiệu quả cho cư dân của hai nơi, đảm bảo hệ thống hoạt động thông suốt và xử lý nghiệp vụ thông suốt, đồng thời chủ động phối hợp giải quyết Các vấn đề liên quan.
Sáu. Các tổ chức tham gia Thẻ thanh toán xuyên biên giới phải tuân thủ nghiêm ngặt các luật và quy định có liên quan về chống rửa tiền, chống tài trợ khủng bố, tài trợ không phổ biến vũ khí hạt nhân và thanh toán tiền xuyên biên giới.
Bảy,Thẻ thanh toán xuyên biên giớisẽ được ra mắt vàotháng 622năm 2025.
Thông báo tại đây.
Người đứng đầu bộ phận liên quan của Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc đã trả lời các câu hỏi của phóng viên về Thẻ thanh toán xuyên biên giới
H:Thẻ thanh toán xuyên biên giới là gì? Trả lời: Thanh toán xuyên biên giới là kết nối hệ thống thanh toán nhanh tại Trung Quốc đại lục với hệ thống thanh toán nhanh của các cơ quan tiền tệ khác, xây dựng các thỏa thuận chính sách hỗ trợ và cung cấp dịch vụ thanh toán xuyên biên giới hiệu quả, thuận tiện và an toàn giữa cư dân tại Trung Quốc đại lục và cư dân ở nước ngoài. Hệ thống thanh toán nhanh là cơ sở hạ tầng tài chính bán lẻ để thanh toán và giải quyết các khoản thanh toán nhanh cho người dùng. So với các hệ thống thanh toán truyền thống, hệ thống này có đặc điểm là thời gian hoạt động dài và người thụ hưởng nhận được tiền theo thời gian thực. Năm 2010, Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc đã chỉ đạo Trung tâm thanh toán xây dựng hệ thống thanh toán nhanh của nước tôi - hệ thống thanh toán liên ngân hàng trực tuyến, hỗ trợ người dùng xử lý các giao dịch chuyển tiền liên ngân hàng mọi lúc, mọi nơi thông qua ngân hàng trực tuyến và ngân hàng di động, tiền được nhận theo thời gian thực. H: Bối cảnh ra mắt hệ thống thanh toán xuyên biên giới với Hồng Kông là gì?
Trả lời: Với sự trao đổi ngày càng chặt chẽ giữa Trung Quốc đại lục và Hợp tác kinh tế thương mại với Hồng Kông ngày càng thường xuyên, cư dân hai miền Nam Bắc có nhu cầu tiêu dùng mạnh mẽ, đưa ra yêu cầu cao hơn về hiệu quả, an toàn trong thanh toán xuyên biên giới và lưu thông tiền nhanh chóng. Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc tập trung vào nhu cầu thanh toán xuyên biên giới, cùng với Cơ quan Tiền tệ Hồng Kông thực hiện kết nối giữa hệ thống thanh toán liên ngân hàng trực tuyến của đại lục và hệ thống thanh toán nhanh "FPS" của Hồng Kông, phát huy tối đa lợi thế về mặt quản lý và hệ thống, mở ra các kênh thanh toán bù trừ quỹ, nâng cao hiệu quả thanh toán, giảm chi phí giao dịch, thúc đẩy hoạt động kinh tế thương mại và trao đổi nhân sự giữa hai bên, giúp mở cửa lĩnh vực tài chính ở mức độ cao, củng cố và nâng cao hơn nữa vị thế của Hồng Kông như một trung tâm tài chính quốc tế.
Câu hỏi: So với hình thức chuyển tiền xuyên biên giới truyền thống, thanh toán xuyên biên giới với Hồng Kông có những ưu điểm gì?
Trả lời: So với kiều hối truyền thống, kênh thanh toán xuyên biên giới với Hồng Kông rút ngắn hiệu quả liên kết kiều hối xuyên biên giới, nâng cao hiệu quả kiều hối xuyên biên giới và hỗ trợ kỹ thuật cho các tổ chức tham gia cung cấp cho người dùng dịch vụ kiều hối xuyên biên giới tốt hơn: Đầu tiên, hỗ trợ người dùng khởi tạo kiều hối xuyên biên giới bằng Nhân dân tệ và HKD giữa Trung Quốc đại lục và Hồng Kông trực tuyến thông qua ngân hàng di động, ngân hàng trực tuyến và các kênh khác của các tổ chức tham gia, dựa vào số điện thoại di động, tài khoản ngân hàng, v.v.; thứ hai, hỗ trợ kiều hối thuận tiện trong một số tiền nhất định theo tài khoản vãng lai để được nhận theo thời gian thực; thứ ba, cơ sở hạ tầng thanh toán có liên quan được kết nối trực tiếp để giảm các liên kết trung gian và giảm chi phí kiều hối xuyên biên giới.
Câu hỏi: Kênh thanh toán xuyên biên giới với Hồng Kông hỗ trợ những kịch bản kinh doanh nào?
Trả lời: Kênh thanh toán xuyên biên giới với Hồng Kông tuân thủ định vị thuận tiện số tiền nhỏ và hỗ trợ các tổ chức tham gia xử lý kiều hối xuyên biên giới theo tài khoản vãng lai cho cư dân của hai nơi. Trên cơ sở thực hiện tốt công tác quản lý nội bộ và phòng ngừa rủi ro theo yêu cầu, các tổ chức tham gia của hai nơi có thể xử lý kiều hối thuận tiện trong phạm vi số tiền nhất định cho cư dân địa phương thông qua kênh thanh toán xuyên biên giới. Cư dân không cần phải nộp thông tin lý lịch kinh doanh khi xử lý kiều hối thuận tiện. Hiện tại, nghiệp vụ kiều hối thuận tiện hướng Nam hỗ trợ cư dân trong nước có thẻ thường trú Trung Quốc, thẻ quân nhân và thẻ cảnh sát vũ trang chuyển tiền từ tài khoản của các ngân hàng tham gia tại Trung Quốc đại lục đến tài khoản của các tổ chức tham gia tại Hồng Kông, và nghiệp vụ kiều hối thuận tiện hướng Bắc hỗ trợ cư dân Hồng Kông có thẻ căn cước Hồng Kông chuyển tiền từ tài khoản của các tổ chức tham gia tại Hồng Kông đến tài khoản của các ngân hàng tham gia tại Trung Quốc đại lục. Kênh thanh toán xuyên biên giới cũng hỗ trợ các tổ chức tham gia cung cấp các dịch vụ tài chính hai chiều thuận tiện và có lợi như thanh toán học phí du học, viện phí, lương và trợ cấp. Các tổ chức tham gia có thể xác định hợp lý hạn mức giao dịch đơn lẻ hoặc tích lũy của các doanh nghiệp khác nhau theo góc độ phòng ngừa và kiểm soát rủi ro dựa trên các loại thực thể giao dịch thị trường, đặc điểm giao dịch, kịch bản kinh doanh, v.v.
Lô đầu tiên các tổ chức đại lục tham gia kênh thanh toán xuyên biên giới bao gồm: Ngân hàng Công thương Trung Quốc, Ngân hàng Nông nghiệp Trung Quốc, Ngân hàng Trung Quốc, Ngân hàng Xây dựng Trung Quốc, Ngân hàng Giao thông và Ngân hàng Thương mại Trung Quốc; các tổ chức Hồng Kông bao gồm: Ngân hàng Trung Quốc (Hồng Kông), Ngân hàng Đông Á, Ngân hàng Xây dựng Trung Quốc (Châu Á), Ngân hàng Hang Seng, HSBC và ICBC (Châu Á), và phạm vi tham gia sẽ được mở rộng dần trong tương lai. Để biết chi tiết về các dịch vụ và sản phẩm chuyển tiền có sẵn, vui lòng liên hệ với từng tổ chức tham gia.
Hỏi: Cần tuân thủ những quy định và yêu cầu nào khi tiến hành các hoạt động kinh doanh liên quan đến kênh thanh toán xuyên biên giới?
A: Để ngăn ngừa các rủi ro tiềm ẩn bị lợi dụng cho mục đích rửa tiền, tài trợ khủng bố và tài trợ phổ biến vũ khí hạt nhân, các tổ chức tham gia đại lục xử lý các hoạt động kinh doanh liên quan đến kênh thanh toán xuyên biên giới phải tuân thủ các quy định quản lý kinh doanh có liên quan để thanh toán tiền xuyên biên giới, thực hiện chống rửa tiền, tuân thủ các yêu cầu về chống tài trợ khủng bố và chống phổ biến vũ khí hạt nhân theo quy định của pháp luật, thiết lập và hoàn thiện cơ chế giám sát rủi ro đối với hoạt động chuyển tiền qua kênh thanh toán xuyên biên giới, nâng cao năng lực phòng ngừa rủi ro, tăng cường giám sát các giao dịch đáng ngờ và đảm bảo hoạt động kinh doanh phát triển thông suốt và có trật tự.
WenJun
JinseFinance
Jixu
Bitcoinist
Bankless
Beincrypto