180 ngày trước khi Triệu Trường Bằng được ân xá

Vào nửa đêm ngày 23 tháng 10 năm 2025, Triệu Trường Bằng, nhà đầu tư tiền điện tử giàu nhất Trung Quốc, được thông báo đã nhận được lệnh ân xá của tổng thống từ Tổng thống Trump của Hoa Kỳ.

Theo thông tin công khai, Tổng thống Trump trước đó đã nói với các cố vấn của mình rằng ông thông cảm với tuyên bố của Triệu Trường Bằng về việc phải đối mặt với "cuộc đàn áp chính trị tại Hoa Kỳ".

Tuy nhiên, chỉ một năm trước, vào ngày 30 tháng 4 năm 2024, Triệu Trường Bằng đã trải qua khoảnh khắc đen tối nhất trong cuộc đời mình: anh ta bị lột trần truồng, bị khám xét cơ thể một cách nhục nhã, mông bị lộ ra, và sau đó bị nhốt trong một phòng giam lạnh lẽo. Những người bạn tù của anh ta là những người đàn ông lực lưỡng với hình xăm khắp mặt và hoa văn được khắc trên đầu [1].

Tại tòa án liên bang ở Seattle, Triệu Trường Bằng, mặc quần áo tù, đã nhận tội. Người đàn ông này, được mệnh danh là "người giàu nhất Trung Quốc", đã tự nguyện nộp phạt 4,3 tỷ đô la và tuyên bố trước truyền thông: "Tôi chọn nộp phạt chính trị". Nếu lúc đó có ai nói với ông rằng ông không chỉ được Mỹ ân xá trong vòng một năm mà còn có thể trở về Trung Quốc, và những ánh mắt lạnh lùng, đòn roi trong phòng giam ở Seattle, cùng với khoản tiền phạt chính trị 4,3 tỷ đô la, sẽ được xóa bỏ, chắc hẳn ông sẽ thầm rủa, đây là trò hề gì vậy? Tín hiệu về việc ân xá cho Triệu Trường Bằng là ông sẽ được thả vào ngày 17 tháng 9 năm 2025. Cùng ngày hôm đó, CZ bất ngờ cập nhật trang cá nhân Twitter, đổi tên "ex-@binance" trở lại "@binance". Điều này, theo một cách nào đó, cho thấy việc ông trở lại Binance đã hoàn tất. Trong khi đó, vào tháng 10, hai "cổng giao dịch tuân thủ" lớn của Mỹ đã ra tín hiệu gần như đồng thời: Coinbase, một nền tảng niêm yết tiền điện tử, và Robinhood, một công ty môi giới chính thống do SEC quản lý, đều đã triển khai giao dịch BNB. Sự kiện này đánh dấu lần đầu tiên đồng tiền điện tử thuộc hệ sinh thái Binance do Changpeng Zhao sáng lập chính thức gia nhập hệ thống tài chính chính thống của Hoa Kỳ. Thư ký Báo chí Nhà Trắng Karoline Leavitt đã công bố lệnh ân xá, nhấn mạnh: "Cuộc chiến chống lại tiền điện tử của chính quyền Biden đã kết thúc." Hãy cùng quay ngược thời gian 180 ngày trước lệnh ân xá. Khi Changpeng Zhao, người Trung Quốc giàu nhất và là nhà sáng lập Binance, đang trên bờ vực được "ân xá chính trị", ông ấy đã làm gì? Vào mùa xuân năm 2025, một bầu không khí nhộn nhịp đã mất từ ​​lâu tràn ngập Cảng Victoria, và một bức ảnh nhanh chóng lan truyền.

Đối với những người khác, đây chỉ là một bức ảnh chụp nhóm của một vài nhân vật quan trọng trong thế giới tiền điện tử, nhưng trong mắt những người am hiểu, cảnh tượng này tự nó đã là một tín hiệu. Tám năm trước, Trung Quốc đã cấm tất cả các ICO và nền tảng giao dịch, khiến Binance phải nhanh chóng chuyển hướng ra nước ngoài. Zhao Changpeng trở thành "người ít có khả năng quay trở lại Trung Quốc nhất". Tám năm sau, ông ấy lại xuất hiện trong bức ảnh này. Đây là bài phát biểu mở đầu của ông nhằm tái kết nối với vốn và các tổ chức địa phương. Chủ trì buổi gặp mặt này, Li Lin, là nhà sáng lập Huobi, từng là một trong ba nền tảng giao dịch hàng đầu thế giới. Ba năm trước, ông đã bán công ty do mình sáng lập cho Justin Sun, người cũng có mặt tại bữa tiệc tối. Sau bữa tiệc, người có nhiều liên hệ nhất với CZ là Kong Jianping, người đứng cạnh họ. Kong Jianping từng là đồng chủ tịch hội đồng quản trị của nhà sản xuất máy đào nổi tiếng Canaan Inc. Năm 2020, ông thành lập Nano Labs và giữ chức chủ tịch. Ông cũng là giám đốc của Hong Kong Cyberport và là thành viên của "Lực lượng Đặc nhiệm Thúc đẩy Phát triển Web3" của Hong Kong. Ông thậm chí còn được Bộ trưởng Dịch vụ Tài chính và Kho bạc của Chính quyền Đặc khu Hành chính Hong Kong bổ nhiệm làm thành viên của hội đồng quản trị [2]. Hai tháng sau bữa tiệc, Kong Jianping tuyên bố sẽ xây dựng một quỹ dự trữ BNB trị giá 1 tỷ đô la, với mục tiêu tích trữ 5%-10% nguồn cung lưu hành và đóng gói đồng BNB của nền tảng Binance thành một "công ty niêm yết tại Hoa Kỳ". Dòng tweet của CZ đã được tweet lại, và tâm lý thị trường ngay lập tức bùng nổ. Giá cổ phiếu tăng vọt, với mức tăng trong ngày hơn 107%. Zhao Changpeng nhấn mạnh rằng ông và các thực thể liên quan "không tham gia vào vòng gọi vốn này". Tuy nhiên, họ "vẫn rất ủng hộ". Kể từ đó, Kong Jianping có thể được nhìn thấy ở hậu trường tại hầu hết các sự kiện diễn thuyết trước công chúng của Zhao Changpeng tại Hồng Kông. Bốn tháng sau, khi Zhao Changpeng trở lại Hồng Kông lần thứ hai, ông không còn chỉ là một "vị khách bí ẩn" tại một sự kiện của Binance nữa. Thay vào đó, ông đến với một mục tiêu rõ ràng: thứ nhất, ông chính thức công bố quan hệ đối tác với Huaxing Capital trước sự kiện; thứ hai, ông hoàn tất việc tích hợp với OSL sau đó. Cách tiếp cận phối hợp này báo hiệu rằng con đường đến Hồng Kông của ông đang ngày càng rõ ràng. Câu chuyện của Huaxing Capital có nhiều điểm tương đồng với Binance: sự pha trộn giữa hào nhoáng và cô lập. Nhà sáng lập Bao Fan từng là một nhân vật quyền lực trong lĩnh vực ngân hàng đầu tư, dẫn dắt các vụ sáp nhập lịch sử như Didi và Kuaidi, Meituan và Dianping, và đầu tư vào Circle, công ty stablecoin niêm yết công khai lớn nhất. Tuy nhiên, vào tháng 2 năm 2023, Bao Fan đột nhiên biến mất, và Huaxing trở thành một cái tên nhạy cảm trên thị trường vốn. Mặc dù hoạt động ngân hàng đầu tư của công ty vẫn hoạt động, với người sáng lập bị giam giữ, nhưng công ty vẫn trong tình trạng biến động: giới tài chính truyền thống ngần ngại hoàn toàn tin tưởng công ty, trong khi các thị trường vốn internet mới nổi coi công ty là kẻ thua cuộc. Cuối tháng 8 năm 2025, Binance chính thức công bố quan hệ đối tác với Huaxing Capital. Tuy nhiên, trước khi quan hệ đối tác của Huaxing Capital với BNB được hoàn tất, một sự trùng hợp tinh tế đã xảy ra. Vào ngày 8 tháng 8 năm 2025, Caixin đưa tin rằng nhà sáng lập Huaxing, Bao Fan, đã được "thả tự do", kết thúc cuộc điều tra kéo dài hai năm rưỡi về sự mất tích của ông. Chỉ ba tuần sau, Huaxing công bố khoản đầu tư 100 triệu đô la vào BNB và ra mắt một quỹ tuân thủ hợp tác với quỹ gia đình của Changpeng Zhao, YZi Labs. Vợ của Bao Fan, Xu Yanqing, hiện là chủ tịch hội đồng quản trị của Huaxing, đã tham dự sự kiện kỷ niệm 5 năm thành lập hệ sinh thái BNB với tư cách là diễn giả khách mời. Hơn nữa, Changpeng Zhao và Huaxing cũng đã thực hiện một sáng kiến ​​có vẻ khiêm tốn: thúc đẩy việc niêm yết BNB tuân thủ trên một nền tảng giao dịch tài sản ảo được cấp phép bởi Ủy ban Chứng khoán và Tương lai Hồng Kông. Chỉ 12 ngày sau, OSL, nền tảng giao dịch được cấp phép đầu tiên của Hồng Kông, đã công bố ra mắt đồng tiền nền tảng của Binance, BNB, trở thành tài sản tiền điện tử thứ năm được chấp thuận giao dịch trên một sàn giao dịch được cấp phép tại Hồng Kông. Là nền tảng giao dịch được cấp phép đầu tiên của Hồng Kông, OSL được hỗ trợ bởi công ty mẹ của mình, BC Technology, một tập đoàn công nghệ tài chính được cấp phép niêm yết trên Sở giao dịch chứng khoán Hồng Kông. Bản thân OSL nắm giữ một trong những giấy phép nền tảng giao dịch tài sản ảo đầu tiên của Hồng Kông, cung cấp cả dịch vụ lưu ký và môi giới và một mạng lưới kết nối trực tiếp với các công ty môi giới địa phương, người lưu ký ETF và nhà phân phối tổ chức. Sự độc đáo của công ty này trong ngành được cho là liên quan đến nền tảng tài chính của ban quản lý ban đầu. Cổ đông lớn nhất của công ty, nắm giữ 25,43% cổ phần, ban đầu đến từ một công ty môi giới truyền thống và sau đó đã mạo hiểm vào tiền điện tử. Ông cũng là người sáng lập nền tảng giao dịch Bitget và đã tích hợp liền mạch việc tuân thủ với thị trường vốn. Sự trở lại Trung Quốc của Zhao Changpeng là một câu chuyện về sự trùng hợp ngẫu nhiên và thao túng, từng phần một, được hoàn thành thông qua vốn và chính trị. Trong 180 ngày dẫn đến việc được Tổng thống Hoa Kỳ ân xá, những hành động có vẻ rời rạc của Zhao Changpeng thực sự phục vụ một mục tiêu duy nhất: tái lập tính hợp pháp cho sự trở lại Trung Quốc của CZ. Tại một sự kiện ở Đại học Hồng Kông, Triệu Trường Bằng đã chia sẻ: "Khi tôi rời Trung Quốc đại lục bốn năm trước, tôi đã nghĩ mình sẽ không bao giờ trở lại trung tâm của thế giới nói tiếng Hoa. Nhưng hôm nay, khi đứng ở Hồng Kông, tôi hiểu rõ rằng những chuyến lang thang trước đây của mình chỉ là khúc dạo đầu; câu chuyện thực sự mới chỉ bắt đầu." Một số người có thể nghĩ đây chỉ là lời nói xã giao, nhưng một khi bạn hiểu được câu chuyện đằng sau nó, bạn sẽ nhận ra nó có lẽ rất chân thành. Vào tháng 7 năm 2017, Binance ra mắt tại Thượng Hải. Hai tháng sau, Trung Quốc cấm tất cả các ICO và nền tảng giao dịch, buộc CZ và đội ngũ hơn 30 người của ông phải sơ tán. Trong hơn sáu tuần, họ đã di chuyển dữ liệu từ Alibaba Cloud sang AWS và sắp xếp thị thực cho các kỹ sư chưa từng ra nước ngoài. Như một chuyến thám hiểm tạm thời, họ đã đến Tokyo. Vào thời điểm đó, Nhật Bản dường như là một nơi trú ẩn an toàn lý tưởng, với việc chính phủ đã hợp pháp hóa tiền ảo. Vì vậy, Binance đã thuê một văn phòng, nơi có khoảng chục người ngồi, và nó trở thành "trụ sở toàn cầu" của họ. Thị trường tăng giá năm 2017 bùng nổ, đưa Bitcoin tăng vọt từ 3.000 đô la lên 19.000 đô la. Chỉ trong năm tháng, Binance đã trở thành sàn giao dịch hàng đầu thế giới về khối lượng giao dịch. Trong suốt thời gian đó, họ hoạt động gần như không ngừng nghỉ, và số lượng đăng ký tăng vọt đến mức buộc phải đóng tất cả các tài khoản mới. Nhưng tình thế nhanh chóng đảo ngược. Đầu năm 2018, những kẻ lừa đảo đã sử dụng quảng cáo Google giả mạo để đánh cắp tài khoản và tiền của nhà đầu tư trên Binance. Cơ quan Dịch vụ Tài chính Nhật Bản (FSA) đột ngột thắt chặt quy định, đưa ra cảnh báo trực tiếp vào tháng 3 về các hoạt động không được cấp phép của Binance tại Nhật Bản. Sự thờ ơ của cơ quan quản lý còn đáng sợ hơn cả những tin tặc, và CZ đã thu dọn hành lý và rời Tokyo một lần nữa. Sau khi rời Tokyo, CZ đặt cược vào Malta ở Địa Trung Hải. Năm 2018, Thủ tướng Muscat đã đặt ra khẩu hiệu "Đảo Blockchain". Sau đó, Changpeng Zhao hợp tác với chính quyền địa phương và tuyên bố trụ sở toàn cầu của Binance sẽ được đặt tại đây. Trong vòng ba tháng, đội ngũ đã mở rộng quy mô với nhân viên đến từ 39 quốc gia. Tuy nhiên, hai năm sau, Cơ quan Tài chính Malta đã đưa ra một tuyên bố lạnh lùng: Binance chưa bao giờ được đăng ký. Những tranh cãi qua lại này, với sự lạnh nhạt của Nhật Bản và sự chối bỏ của Malta, đã buộc CZ phải tuyên bố đơn giản rằng Binance sẽ không tìm kiếm trụ sở chính nữa. Vào tháng 9 năm 2021, "mô hình không trụ sở chính" này bắt đầu đóng một vai trò quan trọng trong việc giám sát quy định. Năm 2021, một nền tảng giao dịch đối thủ đã kiện Binance tại Hoa Kỳ, với một vụ kiện tập thể cáo buộc Binance, CoinMarketCap và Changpeng Zhao. Đây là một tình huống huyền thoại: trát đòi hầu tòa có thể tìm thấy công ty, nhưng mô hình "không trụ sở chính" không thể tìm thấy địa chỉ, cuối cùng buộc phải truy đuổi người sáng lập. Luật sư của nguyên đơn đã thuê một thám tử tư, một lính thủy đánh bộ đã nghỉ hưu, để truy tìm CZ. Cuộc điều tra trải dài khắp Châu Á, Châu Âu và Trung Đông, rà soát dữ liệu chuyến bay, đăng ký kinh doanh và mạng xã hội. Nhiều tháng trôi qua, nhưng vẫn không tìm thấy gì. Báo cáo của thám tử cuối cùng kết luận: "Chúng tôi đã nỗ lực đáng kể để theo dõi Changpeng Zhao, nhưng hành tung của ông ta hầu như không thể lần ra." Luật sư thậm chí còn đề xuất gửi trát đòi hầu tòa trực tiếp qua Twitter, do CZ thường xuyên có mặt trên đó. Dĩ nhiên, thẩm phán đã bác bỏ đề xuất này. Những chuyến đi của ông ta chỉ là màn dạo đầu. Trụ sở chính của ông ta có thể biến mất, hộ chiếu của ông ta có thể bị thay đổi. Tuy nhiên, Changpeng Zhao sẽ sớm phải đối mặt với một thách thức khó khăn hơn: khi người Mỹ chỉ trích nguồn gốc Trung Quốc của ông ta, phản ứng của ông ta sẽ là gì? Trong trò chơi quyền lực toàn cầu, nguồn gốc được đặt lên hàng đầu, sau đó mới đến hộ chiếu. Về năng lực của ông ta, chúng thường chỉ là những lời bàn tán suông. Từ nhà tù Hoa Kỳ đến lệnh ân xá của tổng thống Hoa Kỳ, sự tận tâm của Changpeng Zhao đối với cái gọi là "tuân thủ" luôn "không chỉ là" tuân thủ. Vào cuối năm 2022, FTX, sàn giao dịch lớn thứ hai của Hoa Kỳ, đã sụp đổ, để lại một khoảng trống tài trợ khổng lồ do thua lỗ. Bảy tháng sau, Ủy ban Chứng khoán và Giao dịch Hoa Kỳ (SEC) bắt đầu truy tố CZ của Binance vì các hoạt động bất hợp pháp, đưa ra khoản tiền phạt khổng lồ 4,3 tỷ đô la vào cuối năm đó. Bên ngoài phòng xử án, cuộc chơi quyền lực ở Washington chưa bao giờ chấm dứt. Cơn bão pháp lý do Đảng Dân chủ dẫn đầu đã biến CZ thành mục tiêu hoàn hảo: một doanh nhân Trung Quốc kiểm soát một nửa thế giới tiền điện tử, nhưng lại bị nghi ngờ vi phạm luật chống rửa tiền và các quy định trừng phạt. Bản cáo trạng của công tố viên cáo buộc Binance "tạo điều kiện cho các hoạt động bất hợp pháp", và xuất thân của CZ - sinh ra ở Trung Quốc và trải qua những năm đầu đời ở Thượng Hải - đã cung cấp cho anh ta điểm vào rẻ nhất và hiệu quả nhất để tấn công. Vào ngày 24 tháng 11 năm 2023, một bài đăng thịnh hành trên Reddit, một nền tảng truyền thông xã hội, đã thống trị xu hướng tìm kiếm tiền điện tử. Chủ đề này tranh luận liệu Binance có thực sự đủ khả năng chi trả khoản tiền phạt 4,3 tỷ đô la hay không, so sánh với khoản thâm hụt 6,8 tỷ đô la của FTX. Nhiều cư dân mạng Mỹ thậm chí còn cho rằng chính phủ đang "ép buộc" Binance để lấp đầy khoảng trống trong ngành công nghiệp tiền điện tử của Mỹ. Tuy nhiên, tiền chỉ có thể giải quyết các vấn đề kế toán, và những câu hỏi về nguồn gốc của nó vẫn luôn thường trực.

Tại một phiên điều trần, nữ nghị sĩ Hoa Kỳ Stacey Plaskett đã thẳng thừng tuyên bố: "Mặc dù ông ta là công dân Canada, nhưng ông ta là người Trung Quốc."[3]

Nữ nghị sĩ Stacey Plaskett, nguồn: Báo cáo của Federal Newswire

Trong bài báo trên Forbes, Triệu Trường Bằng nói: "Bản sắc Trung Quốc của tôi lại được nhắc đến, như thể nó rất quan trọng." Triệu đã từng là mục tiêu phân biệt đối xử trong quá khứ vì bản sắc Trung Quốc của mình, đặc biệt là khi một số người cố gắng liên kết ông với các chính phủ có liên quan ở châu Á. Mùa xuân năm 2024, Zhao Changpeng đã nộp phạt 4,3 tỷ đô la và bị hành quyết tại một nhà tù ở Seattle trong bộ quần áo tù nhân. Lần ngồi tù này, mà ông mô tả là "thời điểm khó khăn nhất trong cuộc đời tôi", đã không hoàn toàn dẫn đến một sự thay đổi chính trị. Bước ngoặt thực sự là sự trở lại của Trump, ứng cử viên Đảng Cộng hòa, người đã đưa ra một "lệnh ân xá" cho ngành công nghiệp tiền điện tử. Khoản tiền phạt 4,3 tỷ đô la mà Zhao Changpeng trả cho Đảng Dân chủ đã trở thành một cái giá phải trả cho sự hy sinh chính trị của ông. Ông buộc phải bắt đầu lại từ đầu. Vào tháng 3 năm 2025, Binance công bố khoản đầu tư 2 tỷ đô la từ MGX, quỹ đầu tư quốc gia Abu Dhabi. Tỷ lệ, quyền quản trị và mục đích sử dụng số tiền này không được tiết lộ, nhưng phương thức thanh toán thực sự đáng chú ý. Đó không phải là tiền mặt đô la Mỹ, mà là đồng stablecoin 1 đô la Mỹ - được hỗ trợ bởi World Liberty, một công ty có mối quan hệ mật thiết với gia đình Trump. Ngay sau đó, Changpeng Zhao đã đăng một bức ảnh lên mạng xã hội với Zach Witkoff, đồng sáng lập USD1 và là một đồng minh của Trump. Cha của anh, Steve Witkoff, hiện đang là đặc phái viên của chính quyền Trump tại Trung Đông. Điều này đã mang đến cho hoạt động đầu tư tài chính một chiều hướng chính trị hơn, với dòng vốn Trung Đông đổ vào, sự xuất hiện của stablecoin của gia đình Trump, và một lớp bảo vệ mới cho CZ. Chỉ hai tuần sau, USD1, stablecoin của gia đình Trump, chính thức ra mắt trên BNB Chain của Binance. Khẩu hiệu của USD1 rất đơn giản: "Đồng đô la kỹ thuật số của Mỹ". Và động thái đầu tiên của CZ là tích hợp nó vào nền tảng của riêng mình. BNB Chain đã là một thị trường sôi động, cung cấp mọi thứ từ cho vay và vay mượn đến các sàn giao dịch phi tập trung (DEX) và meme. Ngay khi USD1 được niêm yết, các nhóm cho vay đã được ra mắt và các công cụ chuỗi chéo đã được tích hợp. Quỹ Gia đình Trump thậm chí còn thúc đẩy đồng meme coin của dự án Four.meme của Binance. Trên thực tế, gần 90% tổng nguồn cung stablecoin USD1 đã được lưu hành trên chuỗi BNB. Bề ngoài, đây là một sự hợp tác sản phẩm; nhưng thực tế, mọi người đều ghen tị với phước lành chính trị này, điều rất khó có được. Mặc dù vậy, Triệu Trường Bằng đã chính thức nộp đơn xin ân xá của Tổng thống Trump vào tháng 4 năm nay, và phải mất đến năm tháng ông mới nhận được văn bản chính thức xác nhận lệnh ân xá đã được chấp thuận. Trong bài hát nổi tiếng "Blowin' in the Wind", Bob Dylan đã hát: "Một người đàn ông phải đi qua bao nhiêu con đường? Trước khi bạn có thể gọi anh ta là một người đàn ông." Đối với Binance, câu hỏi cũng đáng lo ngại không kém: "Tôi phải đi qua bao nhiêu con đường, phải vượt qua bao nhiêu rào cản trước khi thực sự có thể đứng trên sân khấu tuân thủ?" Đối với Triệu Trường Bằng, đây là một nỗi thống khổ cá nhân; đối với các doanh nhân Trung Quốc, đó là một thách thức tập thể. Trang quốc tịch trên hộ chiếu có thể thay đổi, nhưng trong các câu chuyện chính trị, bản sắc Trung Quốc đã trở thành một nhãn mác không thể xóa nhòa trong trò chơi. Nhãn mác này tạo ra sự mong manh về mặt cấu trúc. Cạnh tranh kinh doanh vận hành trong khuôn khổ pháp lý, nhưng chiến tranh thì khác. Những kẻ đối lập hiếm khi xem xét bất kỳ quy tắc hay hạn chế nào và sẽ làm bất cứ điều gì cần thiết để đạt được mục tiêu chiến lược của họ. Triệu Trường Bằng từng nói: "Nếu có khán giả, tôi có thể sẵn lòng tư vấn riêng cho một vài doanh nhân mới nổi. Ít nhất, tôi cũng có thể cho họ biết điều gì không nên làm." Xét cho cùng, đối với các doanh nhân Trung Quốc, "tuân thủ" không chỉ đơn thuần là tuân thủ; nó thường hàm ý một ngưỡng cao hơn về "sự phục hồi bản sắc". Bề ngoài, đây là sự xung đột về thể chế đằng sau cạnh tranh kinh doanh, nhưng sâu xa hơn, nó là sự thể hiện của chính trị bản sắc trên thị trường toàn cầu. Ngay cả khi đối mặt với quy định, một doanh nhân Đức, Nhật Bản hay Hàn Quốc hiếm khi bị phóng đại "quốc tịch" của họ. Nhưng khi chủ đề là Trung Quốc, bản sắc tự nhiên mang sắc thái địa chính trị, như thể mọi sự mở rộng của một công ty đều hàm ý ý chí của quốc gia. CEO của Shein, Xu Yangtian, đã có được hộ chiếu Singapore, nhưng không đảm bảo IPO thành công. TikTok đã bổ nhiệm một CEO người Singapore, Chew Shou-chi, nhưng Quốc hội vẫn tiếp tục đặt câu hỏi về "bản sắc Trung Quốc" của công ty. Temu đã chuyển trụ sở chính sang Ireland, nhưng cáo buộc "lao động cưỡng bức" của Washington vẫn tiếp diễn. Chính vì vậy, luôn tồn tại một sự tách biệt dai dẳng giữa "hộ chiếu" và "bản sắc" của các doanh nhân Trung Quốc. Hộ chiếu có thể được thay đổi liên tục: Canada, Singapore, Grenada... Nhưng "bản sắc" lại là một vết nhơ hằn sâu hơn, hằn sâu trên khuôn mặt và in sâu vào trải nghiệm, khó xóa nhòa. Nó buộc những doanh nhân này phải trả giá đắt hơn khi mở rộng ra nước ngoài: nhiều lời giải thích hơn, nhiều sự giám sát hơn, và thậm chí nhiều sự thỏa hiệp hơn. Một số người cho rằng điều này là không thể tránh khỏi khi toàn cầu hóa đạt đến đỉnh cao: dòng vốn có thể chảy tự do, nhưng bản sắc của con người không thể dễ dàng vượt qua các rào cản chính trị. Thành công và tình cảnh khó khăn của các doanh nhân Trung Quốc là minh chứng rõ ràng cho mâu thuẫn này.

Một mặt, họ đã chứng minh được sự nỗ lực của cộng đồng người Hoa, nhưng mặt khác, họ liên tục bị nhắc nhở rằng dù thị trường có lớn đến đâu hay nguồn vốn có mạnh đến đâu, họ luôn ở trong tình thế cần phải chứng minh rằng mình "vô hại".

Đây có thể là nỗi đau chung của những người như Triệu Trường Bằng: họ có thể thay đổi cấu trúc công ty và tham gia vào các thị trường khác nhau, nhưng họ phải học cách tìm nơi ẩn náu trong các cấu trúc quyền lực khác nhau ở Hoa Kỳ, Châu Âu và Trung Đông; họ phải chấp nhận rằng hộ chiếu có thể trở thành công cụ và danh tính là một loại số phận khác khó thoát khỏi.

Sau khi được ân xá, Triệu Trường Bằng đã đăng tweet: Cảm ơn Tổng thống Trump vì lệnh ân xá, và tôi sẽ làm mọi thứ có thể để giúp Hoa Kỳ trở thành thủ đô của tiền điện tử.

Có lẽ đối với các doanh nhân Trung Quốc, trò chơi "danh tính" này còn lâu mới kết thúc.