Trong một cuộc phỏng vấn với tờ Wall Street Journal, Chủ tịch kiêm Tổng giám đốc điều hành Berkshire Hathaway Buffett cho biết: "Vì một lý do nào đó, tôi thực sự không cảm thấy già cho đến khi tôi khoảng 90 tuổi, nhưng một khi tôi bắt đầu già đi, sự thay đổi là không thể đảo ngược được". Theo báo cáo, cơ thể Buffett thỉnh thoảng bắt đầu mất thăng bằng và đôi khi gặp khó khăn trong việc nhớ tên người khác. Buffett cho biết: "Tài năng thực sự rất hiếm, hiếm trong kinh doanh, hiếm trong phân bổ vốn và hiếm trong hầu hết mọi hoạt động của con người". "Thành thật mà nói, sẽ không công bằng nếu không đưa Abel vào vị trí này (CEO), và Berkshire được hưởng lợi từ Abel càng lâu thì càng tốt." Buffett khen ngợi Abel với tư cách vừa là nhà quản lý vừa là người làm ăn: "Sự khác biệt giữa mức năng lượng của anh ấy và khối lượng công việc anh ấy hoàn thành trong ngày làm việc 10 giờ với hiệu suất của tôi ngày càng rõ ràng hơn. Anh ấy hiệu quả hơn trong việc hoàn thành nhiệm vụ, quản lý điều chỉnh, giúp đỡ những người gặp khó khăn, v.v." Buffett thừa nhận rằng tuổi tác đã làm suy yếu một số khả năng của ông, nhưng cho biết ông vẫn có lẽ là món quà quý giá và hiếm có nhất với tư cách là một nhà đầu tư: "Tôi không gặp khó khăn gì khi đưa ra quyết định, cho dù đó là điều tôi đã đưa ra cách đây 20 năm, 40 năm hay 60 năm. Nếu thị trường hoảng loạn, tôi vẫn có thể hữu ích vì tôi không sợ khi giá giảm hoặc khi những người khác hoảng loạn. Điều này thực sự không liên quan gì đến tuổi tác". Gần đây, lượng tiền mặt và dự trữ trái phiếu kho bạc khổng lồ của Berkshire tiếp tục tăng, thu hút sự chú ý từ thế giới bên ngoài và mọi người đang tự hỏi công ty sẽ thực hiện giao dịch nào tiếp theo. Buffett cho biết: “Abel sẽ có ý tưởng về việc nên đầu tư tiền vào đâu”.
Miyuki
