파월: 업무 스타일은 트럼프의 영향을 받지 않을 것입니다.

출처: surging new뉴스

연준 의장 : 연준의 업무 방식은 트럼프의 영향을받지 않을 것이며 대통령과 만나려고 한 적이 없다

5월 8일 새벽 베이징 시간, 연준의 최근 금리 결의안에서 연방 기금 금리 목표 범위는 는 시장 예상과 일치하는 4.25%~4.5%로 동결되었습니다. 앞서 지난 3월에도 연준은 위 금리를 동결했으며, 지난해 연준의 누적 금리 인하 폭은 100bp였습니다.

이후 기자회견에서 제롬 파월 연준 의장은 트럼프 대통령의 금리 인하 요구가 연준의 업무 방식에 전혀 영향을 미치지 않을 것이라고 말했습니다.

"우리는 항상 고용과 물가 안정을 촉진하기 위한 도구를 사용하여 동일한 일을 해왔습니다. ...... 우리는 항상 경제 데이터와 전망, 리스크의 균형만을 고려할 것입니다. 그것이 우리가 고려할 전부입니다."

파월 의장은 어떤 대통령과도 만나려고 한 적이 없고 앞으로도 그럴 생각이 없다고 말했습니다. ...... 연방준비제도 의장이 대통령과의 만남을 요청할 권리가 있다고 생각하지 않는다"고 말했습니다.

최근 몇 달 동안 트럼프는 파월에게 금리를 낮추라고 거듭 외쳤고, 심지어 파월이 물러나도록 공개적으로 위협했다가 연준이 금리를 인하해야 한다고 말을 바꾸었지만 파월을 해고할 생각은 없다고 말했습니다.

연준은 예상대로 "실업률과 인플레이션의 위험이 모두 높아졌다"고 강조했습니다(성명 전문)

서울 시간으로 5월 8일 새벽, 연준은 시장 예상에 따라 연방기금 금리의 목표 범위를 4.25% -4.5%로 동결하기로 결정했습니다. 앞서 지난 3월에도 연준은 위 금리를 동결했으며, 지난해 연준의 누적 금리 인하 폭은 100bp였습니다.

연준은 성명에서 순수출의 변동이 지표에 영향을 미치고 있지만 최근 지표는 경제 활동이 꾸준히 확장되고 있음을 시사한다고 말했습니다. 경제 전망에 대한 불확실성은 더욱 커졌습니다. 위원회는 양면 리스크에 주목하고 실업률과 인플레이션 상승에 대한 리스크가 모두 증가했다고 판단했습니다.

3월 성명서와 달리 이번 성명서에서는 순수출 변동이 데이터에 미치는 영향을 강조하고 "실업률과 인플레이션 상승 위험이 모두 증가했다"는 문구를 추가하여 경제 전망에 대한 불확실성이 "더욱" 증가했다고 언급했습니다. 실업률과 인플레이션 상승 위험이 모두 상승했다"는 문구가 추가되었습니다.

성명은 위원회가 연방기금금리 목표 범위의 규모와 시기에 대한 추가 조정을 고려할 때 향후 데이터, 전망 변화, 리스크의 균형을 신중하게 평가할 것이라고 밝혔습니다. 위원회는 미국 국채, 기관 채권, 기관 모기지담보증권의 보유를 계속 줄여나갈 것입니다. 위원회는 최대 고용과 인플레이션을 2%로 되돌리려는 목표를 지원하기 위해 확고하게 헌신하고 있습니다.

금리 결의안은 만장일치로 통과되었습니다.

5월 성명서 전문과 3월 성명서를 비교하면 다음과 같습니다.

순수출의 변동이 데이터에 영향을 주었지만

순수출의 변동이 데이터에 영향을 주었지만< em>(이번 달 신규), 최근 지표는 경제 활동이 꾸준히 확장되고 있음을 시사합니다. 실업률은 최근 몇 달 동안 낮은 수준으로 안정화되었으며 노동 시장 여건은 여전히 우호적입니다. 인플레이션은 다소 높은 수준을 유지하고 있습니다.

위원회는 장기적으로 최대 고용과 2% 인플레이션이라는 목표를 달성하기 위해 노력할 것입니다. (3월 원문: 약)경제 전망에 대한 불확실성더 나아감. (3월 원문: 있음) 증가했습니다. 위원회는 이중 임무의 양면 위험에 주목하고실업률과 인플레이션 상승의 위험이 모두 증가했다고 판단했습니다(이번 달 신규).

위원회는 이러한 목표를 지원하기 위해 연방기금 금리의 목표 범위를 4.25%~4.5%로 유지하기로 결정했습니다. 연방기금금리 목표 범위의 규모와 시기에 대한 추가 조정을 고려할 때 위원회는 향후 데이터, 진화하는 전망, 리스크의 균형을 신중하게 평가할 것입니다. 위원회는 미국 국채, 기관 채권, 기관 모기지담보부증권의 보유를 계속 줄여나갈 것입니다. (3월 원문 삭제: 4월부터 위원회는 보유 증권의 감소 속도를 늦추기 위해 미국 국채의 월 상환 한도를 250억 달러에서 50억 달러로 낮출 것입니다. 위원회는 기관 채권 및 기관 모기지 담보 증권에 대한 월 상환 한도를 350억 달러로 유지할 것입니다). 위원회는 최대 고용과 인플레이션을 2%로 되돌리겠다는 목표를 지원하기 위해 확고한 의지를 가지고 있습니다.

위원회는 적절한 통화정책 기조를 평가함에 있어 향후 경제지표의 영향을 지속적으로 모니터링할 것입니다. 위원회는 리스크의 발생이 위원회의 두 가지 목표 달성을 저해할 경우 적절한 통화정책 스탠스를 조정할 준비를 할 것입니다. 위원회의 평가는 노동시장 지표, 인플레이션 압력 및 기대인플레이션 지표, 금융 및 국제 상황 관련 데이터를 포함한 광범위한 정보를 고려할 것입니다.

찬성 투표자: Jerome H. Powell FOMC 위원회 위원장(연준 총재), John C. Williams 위원회 부위원장(뉴욕 연준 총재), ( 연준 총재) 마이클 S. 바; (연준 총재) 미셸 W. 보우만; (보스턴 연준 총재) 수잔 M. 콜린스; (연준 총재) 리사 D. 쿡; (시카고 연준 총재) 오스틴 D. 굴스비; (연준 총재) Philip N.. 제퍼슨; (미니애폴리스 연은 총재) 닐 카쉬카리(이번 달 신규); (연은 총재) 아드리아나 D.. 쿠글러; (세인트루이스 연은 총재) 알베르토 G. 무살렘; [3월 기사 원본에서 삭제됨: (캔자스시티 연은 총재) 제프리 R. 슈미드 ); (연준 총재) 크리스토퍼 J. 월러(이번 달 신규). (이번 달 신규: 이번 회의에서 Neel Kashkari가 대체 후보로 선출되었습니다.).