マスクがトランプに「取って代わる」？タイム誌の表紙を飾る花火

ソース：TIME   Compiled by Bitpush BitpushNews Mary Liu

ペンシルベニア通り1300番地での膠着状態はあまり注目を集めなかった。イーロン・マスク率いるチームは、ホワイトハウスから数ブロックしか離れていない米国国際開発庁（USAID）を訪れ、その本部への完全な立ち入りを要求した。USAIDの職員は彼らの要求を拒否した。銃が引かれることもなく、物理的な口論もなく、警察も介入しなかった。しかし、トランプ政権が発足して間もないこの時期に、アメリカ政府を再編成している勢力をこれほど明確に示している場面はないだろう。

一方は、350億ドルの予算と連邦法に明記された使命を持つ64歳の機関である。もう一方は、マスクの政治的 "壊し屋 "である自称「政府効率化局（DOGE）」のメンバーで、憲章もウェブサイトもなく、明確な法的権限もないその場しのぎのグループだ。DOGEは憲章もウェブサイトもなく、明確な法的権限もないその場しのぎのチームだ。世界一の富豪であるマスクは、連邦政府の広大な官僚機構を大改革する権限を与えられており、予算を削減し、公務員を解雇し、独立機関から大統領の目標を妨害する能力を奪っている。

USAIDの首脳部は、1月下旬の数日間、若く熱心な信奉者たちからなるチーム・マスクの本部入りを黙認した。一部のUSAID幹部は、彼らを内心「DOGEキッズ」と呼んでいた。クリップボードで武装した若者たちは廊下を歩き回り、机をチェックし、マネージャーに質問した。しかし、週末になるにつれて、機密情報を保管する機密施設への立ち入りなど、彼らの要求はUSAIDのセキュリティ責任者の許容範囲を超え、DOGEのメンバーはビルを空にするために連邦保安官を呼ぶと脅した。彼らはマスクにもこの問題を報告し、マスクは自身のソーシャルメディア・プラットフォームXで2億1500万人のフォロワーにこう投稿した。

マスクがこの「聖戦」を開始した理由は不明だ。

ムスクがこの「聖戦」を開始した理由は不明だが、いずれにせよ、翌朝までに、飢饉や病気と闘い、何百万もの人々にきれいな水を提供するために世界的に年間数十億ドルを割り当てている組織は、事実上停止していた。一週間もしないうちに、ほぼすべての職員が強制休暇となり、世界各地の事務所は閉鎖された。

他の政府機関もはっきりとしたメッセージを受け取った。一般市民、特に連邦当局の監視下に直接置かれるような富とビジネスネットワークを持つ市民が、米国政府機関に対してこれほどの力を持つことはない。

今のところ、マスク氏はトランプ大統領にしか答えていないようだ。トランプ大統領は、選挙運動の後援者に、政府を彼のアジェンダに沿わせるという包括的な任務を与えている。

チーム・マスクは米デジタルサービスを掌握し、連邦人事管理局（OPM）内に足場を築いた。教育省は、差し迫った「自己去勢」指令を恐れ、針のむしろにいる。 安全な組織はほとんどないようだ。 マスクは、どんなに正当なものであっても反対を許さないことを明らかにしている。米国際開発庁での「ドラマ」のほんの数日前、財務省の役人がマスクのチームが米連邦政府の決済システムにアクセスすることを拒否した。 この役人は退職を余儀なくされ、新たに任命されたスコット・ベサント財務長官はマスク・チームの要求に応じた。 現職員と元職員のグループが訴訟を起こした後、政権は2月5日、少なくとも一時的にアクセスを制限することに同意した。

これらは大規模な反政府の波の最初のさざ波にすぎない。 予算は削減され、価値あるプロジェクトは中止され、キャリア志向の公務員は解雇され、有権者が選んだ大統領への忠誠を示すことを第一の資格とする政治任用者に取って代わられるだろう。 世界有数の企業家が、自動車会社やロケット会社を立ち上げたのと同じスピードと決断力で、大規模で硬直化した連邦政府官僚機構を攻撃するというアイデアは、多くの人々にとって、懸念ではなく祝福すべきものだ。 「これほど大きな連邦政府には、節約と効率化の大きなチャンスがあるはずだ」と、中道右派のシンクタンク、アメリカン・エンタープライズ研究所のロバート・ドール所長は言う。「大統領と彼のチームは、そのことに多くの注意を払っている。

しかし、国民の反発が起こるかもしれない。連邦政府のバランスシートの大きさや、ワシントンD.C.にある政府機関の職員数、あるいは選挙で選ばれたわけでもない人物がそのような自由な権力を持つことの危険性よりも、はるかに多くのことが問題になっているのだ。 アメリカ人はまもなく、自分たちが気づかなかった、あるいは当然だと思っていた方法で連邦政府と接していることに気づくだろう。

中国にハイテク製品を輸出する企業は、国務省や商務省の職員が刑法違反を避ける方法を無料で説明してくれることはなくなるかもしれない。 中西部の農家は、米国国際開発庁が資金提供するバイヤーが、難民キャンプに送られる小麦粉の代金を支払ってくれないことに、まもなく気づくかもしれない。 世界中で、食料、医薬品、住居を米国に頼っている何百万人もの人々が、突然、自分たちだけで生活することになるのだ。

今のところ、何百万人もの政府職員がマスクの言いなりになっている。 国土安全保障省のある職員は、マスク氏のチームの訪問を待つ間、自分のチームは「防御態勢」にあったと述べた。 彼女の同僚たちは、自分たちの運命を理解するために、2年前にマスクがツイッターを乗っ取り、スタッフの80％を解雇し、混乱と永続的な結果をもたらした方法を記した『Character Limit』という本に目を向けたと彼女は付け加えた。

彼の官僚制の大改革は、上記と酷似している。 1月28日、何百万人もの政府公務員が、辞職と引き換えに8カ月分の給与を提供するという電子メールを受け取った。 マスクは2年前にもツイッターの従業員に同じような取引を持ちかけ、同じ件名を使った。

 1月15日に行われた承認公聴会に出席したトランプ大統領の行政管理予算局局長候補、ラッセル・ヴォート氏。text-align: left;">すべて順調だ。 シリコンバレーにいるマスクの友人たちの間では、彼のツイッター買収を大義名分のための準備と理解する者が多かった。 この件に詳しい人物は11月、『タイム』誌にこう語った。 トランプ第1次政権の幹部たちも同様に、選挙よりずっと前に計画を打ち出し、「プロジェクト2025」と呼ばれる900ページに及ぶ報告書を発表した。 プロジェクトの主執筆者の一人であるラッセル・ヴォートは、2年前の演説で、彼が想定している粛清によって公務員に『トラウマ』を植え付けてほしいと述べた。「私たちは彼らにトラウマを植え付けてやりたいのだ」。

選挙運動中、トランプ氏はこの計画とは無関係であり、「このような文書を出すのは不適切だ」と公言し、11月にタイム誌に語った。"私が強く反対するものがいくつかある"。 しかし就任後、彼はウォルトをホワイトハウス管理予算局のトップに抜擢し、現在はマスクと緊密に連携してプロジェクト2025の主要部分を実施している。 タイム誌の分析によると、これまでのところ、トランプ大統領の野放図な開幕の動きは、その規定のほぼ3分の2に達している。

マスクは自分の意図を隠したことはない。 選挙から2週間後、彼はウォール・ストリート・ジャーナル紙に、「連邦官僚機構の労働力を大幅に削減する」ために働く「小さな政府の十字軍の無駄のないチーム」をトランプが雇うのを彼のチームが支援することを約束する記事を寄稿した。 採用活動は選挙直後に開始され、大学を卒業したばかりのマスクのシリコンバレーの信奉者たちを集め、ワシントン中に分散させる準備をした。

マスクが任命したDOGEの人事責任者は、航空宇宙エンジニアのスティーブ・デイビスで、以前はツイッター社でマスクのコスト削減を指揮していた。 大統領移行がホワイトハウス内で展開された12月下旬、デイビスはバイデン政権のメンバーとの一連の会合に出席した。 民主党のスタッフは、彼がU.S. Digital Service（USDS）として知られるホワイトハウスの無名の支部に懸念を抱いていることに気づいた。 デイビスは、それがどのように機能し、誰に報告し、何にアクセスできるのかを知りたがっている。

USDSは、連邦政府機関と協力してコンピューターシステムやデータベースを改善するために2014年に設立された。

U.S. Digital Serviceは、コンピュータシステムやデータベースを改善するために連邦機関と協力するために2014年に設立された。 このため、マスクのチームを受け入れるには最適の場所だ。 USDSを掌握することで、マスクのチームは大規模なレイオフと予算削減を実施するために連邦政府の主要システムにアクセスすることができ、「毒」が全身の「静脈」を流れるのと同じように、政府全体の業務を徐々に麻痺させていった。

米デジタルサービスの権限は、就任式の日に始まった。 トランプ大統領の初期の大統領令のひとつは、オフィスの頭文字を巧みに残しながら、「U.S. Musketeer Service」と改名した。 この命令はまた、この新しい組織がホワイトハウスの首席補佐官に直属することを保証した。 それ以来、このオフィスは国務省と財務省に事務所を設置した。 人事のコンピューターシステムにアクセスし、請負業者を解雇し、請負業者への契約金の支払いを阻止するようになった。

マスクは人事管理局にもチームを送った。 同局は210万人の労働者、ほぼすべての連邦職員の電子メールアドレスに関する記録を持ち、年間590億ドルの連邦医療保険料と年間880億ドルの連邦年金支払いを追跡している。 こうした行動に詳しい情報筋によると、政府職員に対する『大規模な買収提案』は、人事管理局のマスクのチーム内で行われたものだという。 (マスク氏のチームもホワイトハウスもコメントを拒否している）。

次に、マスク氏のチームは人事管理局自体の資金を削減し始めた。

次に、マスク氏のチームは人事管理局自体の資金を削減し始めた。直近ではマスク・エアロスペース社の人事担当副社長であったブライアン・ビアード氏は、人事管理局のキャリア幹部に対し、従業員の70％を削減することが目標であると告げた。

人事管理局のトップリーダーの何人かは、重要なデータベースから締め出されており、政治任用者は、そのような情報のプライバシーを保護するために設計された標準的な保護手続きなしに、企業人材統合を含むシステムにアクセスできると、その関係者は付け加えた。 このシステムには、給与体系、勤続年数、社会保障番号、生年月日、自宅住所などの情報が含まれている。

トランプ大統領が就任した数日後、ホワイトハウスは連邦政府支出の凍結を命じた。 移民を取り締まり、多様性への取り組みを終わらせ、化石燃料が環境に与える影響を軽減するための投資を停止する。 裁判に直面したホワイトハウスは、この命令を取り消した。

 2月4日、ワシントンDCの米財務省ビル前で行われた抗議デモ。

トランプが祝福を続ける中、マスクのレイオフは続いている。 「2月4日、トランプ大統領は大統領執務室で記者団に対し、「マスクはわれわれの承認なしには何もできない。「我々は、適切な場合には彼に承認を与える」と彼は付け加えた。「適切でない場合は承認しない。

トランプ大統領はマスク氏が過度に攻撃的になるのを防ぐために、マスク氏の行動を抑制するかもしれないと考える人もいたが、公務員はそんなことが起こるのをじっと待っているわけではない。 何万人もの連邦政府職員や軍人が暮らすバージニア州北部の町リーズバーグで開かれた典型的なタウンホールミーティングには数十人が集まり、マスクが米国際開発庁を閉鎖した夜には数百人が集まった。 「奇妙な話を聞いた」と、このイベントでスピーチをした地元の民主党下院議員、スハス・サブラマニアムは語った。マスクのチームによる乗っ取りについて大勢の労働者がオフィスに殺到したため、彼は証言を記録し、内部告発者を支援するようスタッフに指示した。 サブラマニアムはタイム誌に対し、目撃したことの多くは「単なる違法行為」だと主張した。 "私たちはほとんど試練にさらされ、起訴や調査を促されました。"

いくつかの訴訟は功を奏した。 ホワイトハウスは、何兆ドルもの連邦支出を凍結しようとする試みを阻止する裁判所命令に従った。 判事は2月6日の判決で、政府職員の買収入札期限を延期した。 労働組合は連邦政府職員を代表してマスクのチームを提訴した。 マスクの熱狂的な支持者でさえ、彼はやり過ぎたと警告した。 2月4日付のウォール・ストリート・ジャーナル紙の社説は、「訴訟が殺到している」と指摘し、「マスク氏が注意深くなければ、プロジェクトが軌道に乗る前に裁判所が混乱する可能性がある」と述べている。

国会議事堂では、マスク氏の官僚主義に対する攻撃は、彼と民主党の戦いに火をつけた。 2月3日の午後、メリーランド州選出の民主党議員ジェイミー・ラスキン氏は、USAIDの外にいた人々に、「我々はエルドラドという政府の第4の枝を持っていない。イーロン・マスクという名の第4の政府部門は存在しない。

ジェイミー・ラスキンは正しかった。しかし、ペンシルベニア通りで彼の話を聞いていた政府機関の職員たちは、自分たちが仕事を続けられるかどうか確信が持てず、マスクがどれほどの権力を手に入れたのか、そして彼が他の政府部門を自分の意のままに曲げられるかどうかもわからなかった。ある職員は特に懐疑的な様子だった。そう、彼女は『タイムズ』紙に、憲法は議会に国庫に対する大きな権限を与えていると語った。しかし、マスクはその権限を剥奪する力を示した。

「民主党にできることは限られている」と彼女は言い、DOGEにこれ以上注目が集まらないように名前を伏せた。彼女の公式メールアカウントは閉鎖され、庁内のデスクにアクセスすることもできなくなった。何千人もの同僚や何百万人ものアメリカ人と同じように、彼女はマスクの行動を一歩ずつ見守ることしかできない。彼はどこまでやるのだろうか？