トランプ大統領の議会演説：米国経済、関税政策、回復へのビジョン

非常に不公平だ。インドは自動車に100％以上の関税をかけている。中国の平均関税は我々の2倍だ。韓国の平均関税は我々の4倍だ。考えてみてください。4倍だ。そして我々は韓国に軍事的、その他多くの援助を与えている。しかし、それが現実なのだ。敵味方の間で起こることだ。

このシステムはアメリカにとって公平ではない。-たった1日で、私たちは大損をしている。でも、4月にやるつもりだ。私はとても迷信深い人間だ。4月2日に相互関税が発効し、他の国々が私たちに課す関税が何であれ、私たちも彼らに課すことになる。相互主義がすべてだ。

彼らが私たちに課税するものは何でも、私たちも彼らに課税する。もし彼らが非金融的な関税を使って我々を彼らの市場から締め出そうとするなら、我々は非金融的な障壁を使って彼らを我々の市場から締め出すだろう。これもよくあることだ。彼らは私たちが彼らの市場に参入することさえ許さない。我々は何兆ドルもの収益を獲得し、かつてないほどの雇用を創出する。私は中国とも、他の国々ともこうしてきたが、バイデン政権には金がありすぎて何もできない。我々は何十年もの間、地球上のほとんどすべての国から搾取されてきた。

この3ヶ月間、メキシコとカナダについての話題が多かった。しかし、我々は両国と大きな貿易赤字を抱えている。しかし、もっと重要なことは、両国がフェンタニルを前例のないほど大量にわが国に持ち込み、何十万人もの国民、その多くはとても若く美しい人々を殺害し、家族を破壊したことです。こんなことは誰も見たことがない。彼らは文字通り、何千億ドルもの補助金を受け取っている。我々はカナダとメキシコに何千億ドルもの補助金を支払っている。アメリカは二度とそんなことはしない。もう二度とやらない。

我々が実施しているアメリカ・ファースト政策のおかげで、ここ数週間で、米国には1兆7000億ドルの新規投資があった。

選挙と私たちの経済政策の組み合わせにより、世界で最も賢いソフトバンクは2000億ドルの投資を発表しました。

openAIとオラクルのラリー・エリソンは、カマラが勝っていたら行わなかったであろう5000億ドルの投資を発表しました。

アップルは5000億ドルの投資を発表した。ティム・クックから電話がありました。彼は「支出のペースについていけない。それよりもずっと高くなるのは間違いない。彼らは中国ではなく、ここに工場を建設するつもりだ。ちょうど昨日、世界最大で最も強力な台湾の半導体企業が、地球上で最も強力なチップを米国で製造するために1650億ドルを投資すると発表したばかりだ。

われわれは彼らに金は出さない。チップ法案はひどいものだ。何千億ドルも寄付しているのに、何の意味もない。彼らは私たちのお金を受け取って使わない。彼らにとって重要なのは、関税を払いたくないということだ。

私たちは彼らにお金を与える必要はない。私たちはただ私たちのビジネスと人々を守りたいだけであり、彼らが米国で建設すれば関税を支払う必要はない。素晴らしいことだと思う。議長、チップ法を廃止し、その残りを債務削減に充てるべきです。他の理由でもいい。

私たちの新しい貿易政策は、アメリカの農家（私は農家が大好きだ）にとっても大きな利益となるだろう。他の国や企業の製品は、本当に、本当に多くの点で不利だからだ。

検査もされず、入ってきたときにはとても汚く、うんざりするようなものであることもあり、それらが流れ込んできて、アメリカの農家を苦しめているのだ。関税は4月2日から米国に輸入される農産物に課せられるが、農家にとっては調整期間が必要かもしれない。以前、中国と500億ドルの取引をしたときに、私は辛抱してくださいと言った。そうしてくれた。もう一度、辛抱するようお願いする時かもしれない。それは良いことだ。それは素晴らしいことだ。問題はバイデンがそれを実行しなかったことだ。彼は実行しなかった。

500億ドルの購入、我々はうまくやったが、バイデンは実行しなかった。しかし今、農家は好景気に沸いている。農家の皆さん、楽しんでください。私も君たちを愛している。私も君たちが大好きだ。

私はまた、外国産のアルミニウム、銅、木材、鉄鋼に25％の関税をかけている。今日ここに、誇り高きアメリカの鉄鋼労働者がいる。素晴らしい人だ。アラバマ州ディケーターに住むジェフ・デナードさんは、27年間同じ製鉄所で働き、その仕事のおかげで地元のボランティア消防署の署長も務めることができた。

美しい妻ニコールとともに7人の子どもを育て、長年にわたって40人以上の里子に愛情深い家庭を提供してきた。よくやった。ジャクソン：ありがとう。ありがとう、ジェフ。

ジェフのような話を聞くと、関税はアメリカの雇用を守るためだけのものではないことを思い知らされる。関税は我が国の魂を守るためのものなのだ。関税は、アメリカを再び豊かにし、アメリカを再び偉大な国にするためのものであり、それは現在進行中であり、間もなく実現する。多少の混乱はあるだろうが、私たちはそれで構わない。大きな影響はない。いいえ、影響はありません。

バイデンが我々をどこに連れて行ったか見てみよう。非常に低い、これまでで最低のレベルだ。

ジェフ、私はあなたにとても感謝したい。そしてもう一人、養護施設や地域社会に尽力し、そのために懸命に働いている人物を表彰したい。とても思いやりのある方で、米国の優れたファーストレディーです。

メラニアさんの活動は、信じられないような結果をもたらし、社会に出ていくわが国の将来のリーダーを育てる手助けをしています。ファーストレディーと並んで、2人の印象的な若い女性がいます。とても印象的なヘイリー・ファーガソンさんは、ファーストレディーの「未来を育てる」イニシアチブの恩恵を受けており、教育を修了して教師になろうとしています。そして、エリストン・ベリーは、同業者によって作られた違法で深く捏造された画像の犠牲になった。エリストンの協力により、上院は脱退法を可決したばかりだ。

とても重要なことです、どうもありがとう、ジョン。ジョン・チューン、ありがとう。立って、ジョン。ジョン、ありがとう。皆さん、どうもありがとうございました。ありがとう。ジョン・チューンと上院に感謝するよくやったこのような画像をオンラインに投稿する行為が犯罪化されるのは恐ろしいことだ。法案が下院を通過したら、署名することを楽しみにしています。ありがとう。もしよろしければ、この法案を私自身のためにも使わせていただきます。なぜなら、私ほどネット上でひどい扱いを受けている者は、誰もいないからです。素晴らしい。上院議員、ありがとうございました。

移民と国境の安全保障

しかし、アメリカの子どもたちを守ることを本当に考えるなら、アメリカの国境を守ることほど重要なステップはない。この4年間で、2,100万人もの人々が米国に流入した。その多くは、世界中の危険な都市の路上からやってきた殺人者、人身売買者、ギャング、その他の犯罪者たちである。ジョー・バイデンの非常識で非常に危険な国境開放政策のおかげで、彼らはいまやわが国にしっかりと根付いている。しかし、我々は彼らを強制送還している。

トム・ホーマンとクリスティ、国境警備隊のポールに感謝したい。感謝したい。国境警備隊、移民税関捜査局、法執行機関全体が素晴らしい仕事をしている。我々は法執行機関を大切にしなければならない。

昨年、優秀な22歳の看護学生ライケン・ライリーは、クラスで最も優秀で、誰からも賞賛されていたが、ジョージア大学のキャンパス内をジョギングしていた。その朝、ライケンは残忍に襲われ、殴られ、残忍に扱われ、惨殺された。

ライケンは、バイデンの開放された南部国境を不法に越えて逮捕された野蛮な不法滞在の外国人ギャングによって私たちから連れ去られ、その後、あの失敗した政権の冷酷な政策である米国内に解放された。まさに失敗した政権だった。その後、彼は民主党が運営する聖域都市で逮捕・釈放されたが、これは大失敗であり、そしてこの美しく若い天使の人生を終わらせた。

今夜ご一緒するのは、ライケンの最愛の母アリソンと妹のローレンです。昨年、私は悲嘆にくれるリケンの両親に、娘の死を無駄にしないようにすると言いました。だからこそ、私が第47代大統領として最初に署名した法律では、公共の安全を脅かす危険な犯罪外国人をすべて拘束することを義務付けたのだ。非常に強力な法案だった。ライケン・ライリー法として知られている。だからアリソンとローレン、アメリカは私たちの美しいライケン・ホープ・ライリーを決して忘れません。ありがとうございました。

就任以来、私の政権は米国史上最も包括的な国境・移民取り締まりを実施し、不法越境者数は過去最低を迅速に達成しました。ありがとう。メディアや民主党の友人たちは、新しい法案が必要だ、国境を守るための法案が必要だと言い続けています。しかし、本当に必要なのは新しい大統領だけだということがわかりました。

ありがとう。ジョー・バイデンは国境を開いただけでなく、不法入国者を国境を越えて飛ばし、全国の学校、病院、地域社会を圧倒した。コロラド州オーロラやオハイオ州スプリングフィールドのような町全体が、かつてないほどの移民の占拠と腐敗の重圧に屈した。美しい町は破壊された。

今、私が就任演説で約束したように、私たちはアメリカの偉大な解放を達成する途上にある。しかし、まだ多くのことが残されている。今夜ご一緒するのは、私の知るヒューストンのアレクシス・ナンガレさんという素晴らしい女性です。昨年、アレクシスの12歳の娘、大切なジョセリンは、近くのコンビニエンスストアに歩いて行きました。彼女は誘拐され、縛られ、橋の下で2時間暴力を振るわれ、恐ろしい殺され方をした。この凶悪犯罪で逮捕され、起訴されたのは、前政権のばかげた国境開放政策によって米国に釈放されたベネズエラ出身の不法入国者の怪物2人だった。

この美しい12歳の少女の死と、その母親と家族の痛みは、私たち国民全体に深い感動を与えました。アレクシス、私たちは常にあなたのことを、あなたがそうであったように素晴らしい娘であったと記憶していると約束します。そして今夜、私はあなたとの約束を尊重する命令に署名しました。ジョセリンについて私が学んだことのひとつは、彼女がとても動物を愛し、自然を愛していたということです。

ジョセリンが住むヒューストンからガルベストン湾を渡ると、壮大な国立野生生物保護区があります。アメリカ大陸湾の端にある、手つかずの静寂に包まれた34,000エーカーの保護区で、神のすべての生き物のための場所です。アレクシス 先ほど 私はこの保護区を 娘さんのジョセリンにちなんで 正式に命名した副大統領 命令をよろしいですか？

ありがとうございます。ジョセリンとリカンを殺したとされる3人の野蛮人は全員、アラグア列車ギャングとして知られる、世界で最もタフだと言われるベネズエラの刑務所のギャングのメンバーでした。2週間前、私はこのギャングを、MS-13や血に飢えたメキシコの麻薬カルテルとともに、外国のテロ組織として正式に指定した。

これで彼らは正式にISISと同じカテゴリーに入った。バイデン政権は数え切れないほどのテロリストを米国に迎え入れてきた。しかし今や、彼らの一人一人が一網打尽にされ、強制的に国外追放されるか、あまりにも危険であれば、投獄され、この国で裁かれることになる。今夜は、この戦いの最前線にいる兵士たちが登場する。国境警備隊のロベルト・オルティス。驚くべき人物だ。

1月、ロベルトともう一人の捜査官はリオ・グランデ川近くの「カルテルの島」と呼ばれる地域をパトロールしていた。重装備の武装集団が銃を乱射し始めたとき、ロベルトは自分のパートナーが完全に危険にさらされているのを見て、行動に移した。

私はその事件のメモをいくつか持っているが、それは良いものではなかった。オルティス捜査官、私たちはあなたの銃撃戦に耐えたこと、そしてあなたが示した勇気に敬意を表します。私たちはあなたに敬意を表し、これからも敬意を表します。ロベルト、本当にありがとう。

ありがとう、ロベルト。ロベルト、ありがとう。彼は素晴らしい紳士だった。国境の南側の領土は現在、殺人、レイプ、拷問、完全支配を行う犯罪組織に完全に支配されている。彼らは一国を完全に支配し、わが国の安全保障に深刻な脅威をもたらしている。

麻薬カルテルは米国に戦争を仕掛けており、今こそ米国は麻薬カルテルに戦争を仕掛ける時だ。

5日前、メキシコ当局は、我々が彼らに課した関税政策のせいで、考えてみてほしい、自国最大のカルテルのリーダー29人を我々に引き渡した。こんなことは初めてだ。彼らは私たちを喜ばせたかったのだ。初めてのことだ。しかし、メキシコとカナダには、彼らがすでに行ってきたことをさらに行ってもらい、フェンタニルと麻薬の米国への流入を阻止してもらわなければならない。

彼らはそれを止めるだろう。私は議会に詳細な資金要求書を提出しました。そこには、どのようにしてこれらの脅威を排除し、国土を守り、現在の記録保持者であるドワイト・アイゼンハワー大統領をも凌ぐ、米国史上最大の強制送還を完了するのかが記されています。アメリカ国民は、議会がこの資金を滞りなく私に送り、私が署名して法制化することを望んでいる。だから議長、ジョン・チューン、お二人とも、そうしてほしい。議長、ありがとう。議長、ありがとう。ありがとうございます。私に送ってください。あなたが思っているより早く署名します。

法と秩序の回復

主権を取り戻すとともに、法と秩序を都市や町に取り戻さなければならない。近年、我々の司法制度は急進的な左翼の狂人たちによってひっくり返されてきた。多くの司法管轄区は、危険な常習犯に対する法の執行を事実上停止する一方で、私のような政敵に対する執行を武器化している。私の政権は、FBIと司法省を手始めに、憲法に基づく法の支配の下で、公正、平等、公平な司法を取り戻すために、迅速かつ断固とした行動をとってきた。パム、幸運を。キャッシュ、どこにいても幸運を。幸運を祈る。パム・バンディ がんばってとても重要なことだきっとうまくいくわキャッシュ ありがとうありがとう、キャッシュ

彼らはとても力強いスタートを切った。彼らは素晴らしい仕事をするだろう。あなたは彼らを誇りに思うでしょう。そしてまた、我々は警官たちに、彼らにふさわしい支援、保護、尊敬を与えている。彼らはそれを得なければならない。彼らは非常に困難で危険な仕事をしているが、我々はそれをより危険の少ないものにするつもりだ。問題は、悪者たちが法律を尊重しないことだ。消防士たちは素晴らしい人たちであり、私たちは彼らのことを決して忘れない。その上、彼らは記録的な数で私に投票してくれたので、選択の余地はなかった。

1年前の今月、31歳のニューヨーク警察のジョナサン・ディラー巡査が、信じられないほど優秀な男性であり、偉大な警官でしたが、ロングアイランドで交通違反の取り締まり中に射殺されました。私は彼の葬儀に参列した。彼の殺人で起訴された悪党には21の前科があり、それらはすべて乱暴な逮捕だった。本物の悪党だった。彼の隣に座っていた凶悪犯には14の前科があり、"殺人鬼 "として知られていた。彼は "殺し屋 "だった。たくさんの人を殺したと聞いている。私はディラー巡査の葬儀に参列し、彼の奥さんと1歳の息子ライアンに会った。彼の未亡人の名前はステファニーで、今夜ここにいます。ステファニー、どうもありがとう。ステファニー、ありがとう。

ステファニー、私たちはライアンに、父親が真の英雄であり、ニューヨークで最も優秀な警察官であったことを知ってもらうつもりです。そして、このような冷酷な殺人鬼や常習犯を、私たちの街から速やかに排除するつもりです。阻止しなければならない。逮捕歴が28件もあるのに釈放され、人を地下列車に突き落とす。野球のバットで人の頭や後頭部を殴る。彼らを排除しなければならない。私は、警察官を殺害した者には死刑を求刑する大統領令に署名し、今夜、議会にその方針を恒久法とするよう要請する。

私はまた、アメリカの警察官に対する保護を強化する一方で、再犯者を取り締まる新しい犯罪法案を要求している。彼らは殺されることを望んでいない。我々は彼らを殺させるつもりはない。今夜、聴衆の中に警察を心から愛する青年がいます。彼の名前はDJダニエルズ、13歳で、警察官になることを夢見てきました。しかし2018年、DJは脳腫瘍と診断されました。医師は彼に最大5カ月の余命を宣告した。6年以上前のことだ。

それ以来、DJと父親は彼の夢を実現するために努力を続け、DJは名誉警察官として何度も宣誓している。警察は彼を愛している。警察署は彼を愛している。今夜、DJ、私たちはあなたに最高の栄誉を授けます。シークレット・サービスの新しい局長、ショーン・コレンが、あなたを正式に米国シークレット・サービスのエージェントに任命することをお願いします。

群衆：DJ！DJ！

トランプ氏：ありがとう、DJ。 DJの医師は、彼のガンは幼い頃に浴びた化学物質が原因かもしれないと考えている。1975年以来、小児がんの発生率は40％以上も増加している。この傾向に歯止めをかけることが、新保健福祉長官ロバート・F・ケネディ2世が委員長を務める「アメリカを再び健康にするための新しい大統領委員会」の最優先課題のひとつである。ケネディと聞けば、誰もが歓声を上げると思うだろう。しかし、そんなことはすぐに忘れてしまう！

私たちの目標は、環境から毒素を取り除き、食糧供給から毒物を取り除き、子供たちを健康で強く保つことです。例えば、1万人に1人の子供が自閉症である、という数字が信じられなくなったのは、それほど昔のことではありません。万人に1人。今は36人に1人だ。36人に1人。考えてみてください。ボビーをはじめ、この問題を解決するためにあなた方と一緒に働いている人たちの右に出る人はいません。原因究明には最高の人材がいる。よし、ボビー、幸運を祈る。とても重要な仕事だ。ありがとう。ありがとう。

私の政府もまた、学校における有害なイデオロギーから子どもたちを守ろうとしています。数年前、ジャニュアリー・リトルジョンと彼女の夫は、娘の学校が13歳の娘を密かに性別変換していたこと、そして教師と管理者が共謀してジャニュアリーと彼女の夫を欺きながら、娘に新しい名前と代名詞を使うよう勧めていたことを知った。実際は「彼ら／彼女ら」の代名詞だった。今夜ここにいるジャヌアリーは、このような児童虐待に反対する勇気ある擁護者である。ジャヌアリー、ありがとう。

ありがとうございました。ありがとうございました。このような話があったからこそ、私は就任後すぐに、公立学校がトランスジェンダー・イデオロギーを子供たちに教え込むことを禁止する大統領令に署名したのです。

私はまた、青少年の性転換に関与する機関へのすべての税金投入を停止する命令にも署名しました。今、私は議会で、子どもたちの性別変更を永久に禁止し、犯罪とする法案を可決し、どんな子どもでも間違った体に閉じ込められているという嘘を永遠に終わらせたいと思っています。これは大きな嘘だ。アメリカのすべての子どもたちへの私たちのメッセージは、神が創造したように、あなたは完璧だということです。

私たちは学校や軍隊から "覚醒 "を排除している。覚醒はトラブルであり、覚醒は悪いものであり、もうない。もうないんだ。私たちはそのおかげで気分が良くなったでしょう？そうだろう？

私たちの軍人は活動家でもイデオローグでもなく、戦士でありファイターであり、祖国のために戦うのだ、ピート、おめでとう。ピート、おめでとう。おめでとう。

彼が覚醒運動の大ファンでないことは知っている。私は彼をよく知っている。1月、米陸軍は過去15年間で最高の新兵獲得数を記録した。すべての軍隊が過去最高のリクルート結果を出した。なんという違いだろう。

ほんの数カ月前までは、結果は正反対だった。どこも募集できなかったし、募集もできなかった。今は過去最高の結果が出ている。なんという大転換だろう。それを見るのはとても素晴らしいことだ。人々が再び祖国を愛するようになるのは簡単なことだ。彼らは祖国を愛し、また軍に奉仕することを愛している。本当にありがとう。お疲れさまでした。ありがとう。

今夜ご一緒するのは、責任の重さを知る青年、ジェイソン・ハートリーです。ジェイソンの父、祖父、曽祖父は皆、軍服を着ていた。ジェイソンは子供の頃、ロサンゼルス郡保安官代理だった父親を悲劇的に亡くした。今、彼は家族の伝統である奉仕活動を続けたいと考えている。ジェイソンは高校3年生で、インターカレッジで6種目のスポーツをこなし、本当に優秀なアスリートだそうだ。彼の最大の夢は、米陸軍士官学校のウェストポイントに入学することだ。

ジェイソン、それは入学するためにとても重要なことだ。入学するのはとても難しいところだ。しかし、君の申請が受理されたことを喜んで報告しよう。君はもうすぐ士官候補生の仲間入りをすることになる。ありがとう。ジェイソン、君は長い灰色の行進に出るんだ、ジェイソン。

防衛と国家安全保障政策

三軍の最高司令官として、私の焦点は、将来最強の軍隊を構築することです。その第一歩として、私は議会に対し、国土を守るための最新鋭のミサイル防衛シールド「ゴールドドーム」に資金を提供するよう求めている。

昔、ロナルド・レーガンはこれをやりたがっていたが、技術はまだなかった。しかし今、我々にはその技術がある。実際、信じられないほどだ。他の国にも、イスラエルにもあります。イスラエルにもある。アメリカも持つべきだよね、ティム？アメリカも持つべきだ。だから私はあなたに感謝したい。しかし、それはとてもとても重要なことで、とても危険な世界なのだから、我々はそれを持つべきだ。

私たちは守られることを望み、かつてないほど市民を守ります。国防産業基盤を強化するため、商業・軍事の両面でアメリカの造船業も復活させる。そのために、私は今夜、ホワイトハウスに造船局を新設し、この産業が本来あるべき米国に戻ってくるよう、特別な税制優遇措置を提供することを発表する。かつては多くの船を造っていた。今はもう大量には造っていないが、近いうちに造れるようになるだろう。それは大きな影響を与えるだろう。

わが国の安全保障をさらに強化するために、わが政権はパナマ運河を取り戻します。ちょうど今日、アメリカの大手企業が、パナマ運河周辺の2つの港と、パナマ運河や他の運河に関連する多くのものを購入すると発表しました。パナマ運河は、アメリカ人がアメリカ人のために造ったものであり、他人のために造ったものではない。しかし、他国はそれを利用することができる。

しかし、それはアメリカ人の血と汗と財宝を犠牲にして建設された。彼らはマラリアや蛇に刺され、蚊に刺されて死んだ。パナマ運河建設は、アメリカ人の血と汗と宝を犠牲にして建設された。25％の確率で死ぬとわかっていながら、高い賃金を支払って労働者を送り込んだのだ。また、現代のコストで見れば、わが国の歴史上最も高価なプロジェクトだった。カーター政権はそれを1ドルで手放した。しかし、その合意は著しく反故にされた。中国に渡したのではなく、パナマに渡したのだ。

マルコ・ルビオがこれを担当している。頑張れ、マルコ。これで何かあったら誰のせいにすればいいかわかった。いや、マルコはいい仕事をしてきたし、いい仕事をするだろう。考えてみてください。彼は100票を獲得した。実際には99票の承認票を得たわけだが、100票目は確かこの紳士だった。私はそれをとても嬉しく思うか、とても心配するかのどちらかだ。しかし、彼は素晴らしい紳士であり、誰からも尊敬されていることを証明してくれた。マルコに投票してくれてありがとう。マルコ：ありがとうございます。マルコ：ありがとう。彼は素晴らしい仕事をしています。素晴らしい仕事だ。

また、今夜はグリーンランドの素晴らしい人々にメッセージがあります。私たちは、あなた方が自らの将来を決める権利を強く支持します。私たちは、皆さんが米国を選択することを歓迎します。我々は国家安全保障、さらには国際安全保障のためにグリーンランドを必要としています。そして、我々はそれを手に入れようと、すべての関係者と協力している。しかし、国際的な安全保障のためにもグリーンランドは必要なのです。いずれにせよ、私たちはそれを手に入れるつもりです。我々は皆さんの安全を守ります。私たちは皆さんを豊かにします。私たちは共に、グリーンランドを皆さんが想像もしなかったような高みへと導きます。グリーンランドは人口こそ少ないものの、面積は非常に広く、軍事的安全保障にとって非常に重要な土地なのです。

外交政策と国際関係

米国は再びイスラム過激派テロ勢力に強く立ち向かっている。3年半前、ISISのテロリストたちは、アフガニスタンからの悲惨で無能な撤退の最中、アビゲイル爆破事件で13人の米軍兵士と無数の人々を殺害した。撤退したことよりも、そのやり方が問題なのだ。おそらく、わが国の歴史上最も恥ずべき瞬間であろう。

今宵、その残虐行為の首謀者であるテロリストを逮捕したことを発表できることを嬉しく思う。この怪物の逮捕に協力してくれたパキスタン政府に特に感謝したい。これは、アフガニスタンでのあの悲劇的な日に子どもたちを殺され、42人以上が重傷を負った、13人の家族（そのほとんどは私が実際に知っている家族）にとって非常に重要な日だ。なんて恐ろしい日なんだ。このような無能ぶりを見せるとは......プーチンは事態を目の当たりにして、"これはチャンスかもしれない "と思ったのだろう。状況がいかに悪かったか。こんなことは決してあってはならない。極めて無能な人々だ。

今夜、多くの親や愛する人たちと話をした。ちょうど彼らと電話を切ったところだ。重要な電話がありました。その全員が電話口に出て、喜びのあまり涙を流していました。彼らはとても幸せだった。この状況下でできる限り幸せだった。彼らの子供たち--兄弟、姉妹、息子、娘--が理由もなく殺されたのだから。

中東では、ガザから人質を取り戻しつつあります。私の最初の任期で、私たちは何世代にもわたる最も画期的な和平合意のひとつ、アブラハム合意を達成しました。今、私たちはその基盤の上に立ち、この地域全体にとってより平和で豊かな未来を創造していく。中東では多くのことが起きています。ウクライナやロシアで起きているすべてのことが、最近よく話題にのぼる。中東では多くのことが起きている。実際、中東は厳しい地域だ。

私はまた、ウクライナの残忍な紛争を終わらせるために精力的に活動している。何百万人ものウクライナ人とロシア人が、終わりの見えないこの恐ろしい残忍な紛争で、不必要に殺されたり負傷したりしています。米国はウクライナの防衛を支援するために数千億ドルを送っているが、何の安全保障も何もない。

これをあと5年も続けたいのか？そうなのか？そう言うだろう。ポカホンタスはイエスと言う。毎週2000人が殺されている。彼らは若いロシア人であり、若いウクライナ人だ。彼らはアメリカ人ではない。一方、ヨーロッパは悲しいことに、ウクライナを守るよりもロシアの石油やガスを買うことにお金を費やしている。

考えてみてほしい。彼らは防衛費よりもロシアの石油とガスを買うことにお金を費やしている。我々はおそらく3500億ドルを赤子の手をひねるように使ってきた。それが現実だ。そして彼らは1,000億ドルを費やした。この差は大きい。我々には海があり、彼らには海がない。しかし、我々は彼らと仲良くやっているし、多くの良いことが起きている。バイデンはこの闘いに、欧州が費やした額よりも何十億ドルも多い予算を計上した。彼らがいつかは止めないとは考えにくい。さあ、対等になろう。我々と対等でなければならない。そうはなっていない。今日未明、私はウクライナのゼレンスキー大統領から重要な手紙を受け取った。その手紙には、"ウクライナは、恒久的な平和を近づけるために、できるだけ早く交渉のテーブルにつく用意がある "と書かれている。

"ウクライナ人ほど平和を望んでいる者はいない""と。私のチームと私は、トランプ大統領の強力なリーダーシップの下、恒久的な和平のために働く用意がある。ウクライナの主権と独立を守るために米国が行ってきたすべてのことを評価する。鉱物資源や安全保障協定については、ウクライナは署名する用意がある。

それは好都合だ。この手紙を送ってくれたことに感謝する。少し前に受け取ったばかりだ。同時に、ロシアとも真剣に話し合いました。そして、彼らが和平の準備ができているという強いシグナルを受け取った。素晴らしいと思いませんか？素晴らしいと思いませんか？

素晴らしいと思いませんか？

この狂気を止める時だ。殺人を止める時だ。この無意味な戦争を終わらせる時だ。戦争を終わらせたいのであれば、両陣営との対話が必要です。約4年前、緊張が高まる中、マーク・フォーゲルという歴史教師がロシアで拘束され、労働収容所で14年の刑を言い渡された。非常に厳しいものだった。前政権はほとんど手を差し伸べなかった。彼らは彼が無実であることを知っていたが、何から始めればいいのかわからなかった。しかし昨年の夏、私は95歳になる彼の母親マルフィナに、彼女の子供を無事に家に帰すと約束した。そして就任22日後、私はそれを実行し、彼らは今夜ここにいる。

マークと彼の偉大な母親へ、私たちはあなたが私たちのもとで安全かつ健康であることをうれしく思います。運命に導かれるように、マーク・フォーグルはペンシルベニア州のバトラーという小さな田舎町で生まれ、母親はそこで78年間暮らしていた。私は昨年7月13日の集会に偶然居合わせた。楽しい経験ではなかった。そこで私はステージに上がる前に彼の美しい母親に会い、彼女が息子について言ったことを忘れないと言った。決して忘れることはなかった。それから10分も経たないうちに、同じ集会で銃声が鳴り響き、病的にひねくれた暗殺者が狙撃位置から8発の銃弾を数千人の群衆に向けて放った。私の命はあと1センチで助かった。

しかし、そうでない者もいた。コリー・キャンペラトーレは消防士であり、退役軍人であり、クリスチャンであり、夫であり、献身的な父親であり、そして何よりも保護者である。銃声が空気を貫いたとき、それは恐ろしい音だった。彼は妻と娘の上に身を投げ、自分の体で銃弾を防いだ。コリーはひどい打撃を受けた。その後どうなったかはご存知の通りです。彼は自分の命を犠牲にして彼らの命を救ったのです。

他の2人の非常に優秀な男も重傷を負ったが、幸運なことに、2人の素晴らしい田舎の医者の助けを借りて、彼らはもうだめだと思ったが、助かった。だから、あの医師たちはとてつもない才能の持ち主なんだ今夜はコーリーの妻で、彼の高校時代の恋人だったヘレンと、2人の愛娘、アリソンとケリーも一緒です。ありがとうございました。

ヘレン、アリソン、カイリーへ：コーリーは今、3人の美しい女性を見下ろして応援しています。彼はあなたたちを愛しています。彼は君たちを応援している。コーリーはあまりにも早く私たちのもとを去ってしまったが、真のアメリカの愛国者の無私の精神を示す輝かしい模範を私たちに残してくれたのは、彼の運命だった。コーリーのような愛が私たちの国を築き、コーリーのような愛が私たちの国をこれまで以上に壮大なものにしてくれる。

あの日、バトラーで私の命が救われたのは、とても正当な理由があったからだと信じている。アメリカを再び偉大にするために、私は神に救われた--そう信じている。私はそう信じています。みなさん、ありがとうございました。ありがとうございました。

結びの言葉とアメリカのビジョン

レキシントンとコンコルドの愛国者から、ゲティスバーグとノルマンディーの英雄まで、デラウェア川を渡った戦士からロッキー山脈を登った開拓者まで、キティホークを飛び越えた伝説から月に触れた宇宙飛行士まで、アメリカ人は困難に立ち向かい、危険を乗り越えてきた人たちです、子供たち、国、そして自由を守るために、並はずれた犠牲を払い、必要なことは何でもしてきた。

その強さ、信念、愛、そして精神は、今夜この本会議場で我々が目にしたように、アメリカ国民の心の中に今も生き続け、繁栄している。我々を検閲し、黙らせ、弱体化させ、破壊しようとする人々の最善の努力にもかかわらず、今日のアメリカ人は誇り高く、自由で、主権を持ち、独立した国家である。それは常に自由であり、我々はそのために死にものぐるいで戦う。私たちは、愛する祖国にいかなることも起こさせない。なぜなら、われわれは行動する者、夢見る者、闘う者、そして生き残る者の国だからである。私たちの祖先は広大な海を渡り、未開の荒野に足を踏み入れ、危険な国境の岩や土から運命を切り開いてきた。

彼らは果てしない大陸を横断し、運命を追い求めた。鉄道を建設し、高速道路を舗装し、エンパイア・ステート・ビルディングやフーバー・ダム、そびえ立つゴールデン・ゲート・ブリッジのようなアメリカの驚異で世界を飾った。電気で世界を照らし、重力から世界を解放し、アメリカ産業のエンジンを始動させ、鉄、ガラス、鋼鉄によって形作られた無数の近代的驚異を私たちに与えた。

私たちは、近代を築いた先駆者たちの肩の上に立っている。私たちの都市にスカイラインを溶け込ませた労働者たち、戦場で血を流し、私たちの権利と自由のためにすべてを捧げた戦士たち。

アメリカの自由という正義の大義を受け継ぐのは我々の番だ。アメリカの運命を自らの手でつかみ、わが国の歴史上最もエキサイティングな日々を始める番なのだ。これからの4年間で、神の助けを借りて、この国をより高く導き、地球上で最も自由で、最も先進的で、最も活気に満ちた、最も強力な文明を築き上げるのだ。

私たちは最高の生活の質を創造し、世界で最も安全で、裕福で、健康的で、活気あるコミュニティを築く。科学の広大なフロンティアを征服し、人類を宇宙へと導き、火星とその先にアメリカの旗を立てる。これらすべてにおいて、私たちはアメリカン・スピリットの止められない力を再発見し、アメリカン・ドリームの限りない約束を再活性化する。我々は毎日立ち上がり、市民が信じる国、そして国民が値する国のために戦い、戦い、戦う。

群衆：戦え！戦え！戦え！

トランプ氏：アメリカ国民の皆さん、信じられないような未来に備えましょう。それはかつて見たこともないような、そしておそらく二度とないようなものになるだろう。このようなことはかつてなかった。ありがとう、神のご加護を、そしてアメリカに神のご加護を。