超党派の資金調達案がいずれも否決され、米政府閉鎖は継続へ

米上院は、共和党と民主党がそれぞれ提案した資金調達法案を再び否決し、解決のめどが立たないまま8日間も続いている政府閉鎖を終わらせることができなかった。上院は54対45で、共和党が主導した11月下旬まで政府資金を供給する暫定予算法案を可決することができなかった。民主党が支持した別の代替予算案も47票対52票で否決された。前回の採決で共和党を支持した3人の民主党議員は、水曜日の採決でも共和党を支持した。一方、ケンタッキー州選出の共和党上院議員ランド・ポールは、共和党案に反対し、再び民主党側についた。この2つの暫定予算案は、過去5回の採決で否決されている。(ゴールデン・テン)