وول ستريت جورنال: قصة داخلية عن الانقسام بين عمالقة DOGE Musk و Ramaswamy

المؤلف: كين توماس، جون ماكورميك، وول ستريت جورنال المترجم: 0xxz@金财经

الحكومة الكفاءة تم تصميم D.O.G.E في الأصل على أنه جهد مشترك من قبل Elon Musk وVivek Ramaswamy خارج الحكومة الفيدرالية. والآن، أصبحت هذه مسؤولية " ماسك " بالكامل -- وقد انتقل إلى داخل الحكومة الفيدرالية.

لقد فازت رؤية Musk لـ DOGE وتواصله عبر الإنترنت على مدار الساعة بسرعة بالأيام الأولى للرئيس ترامب في منصبه، حيث عاد راماسوامي إلى مسقط رأسه بولاية أوهايو، ويخطط للإعلان عن خططه بعد ذلك أسبوع للترشح لمنصب حاكم ولاية أوهايو في عام 2026، وسقطت عمليات DOGE ضمن الإدارة الرئاسية الجديدة. كان ماسك يعمل في مكتبه بالجناح الغربي هذا الأسبوع، وفقًا لشخص مطلع على الأمر.

سرعان ما أصبحت التوترات والاختلافات الفلسفية بين المليارديرين واضحة. التقيا لأول مرة في عام 2023، عندما كان راماسوامي لا يزال ينافس ترامب على ترشيح الحزب الجمهوري للرئاسة. قال أشخاص مطلعون على الأمر إن مساعدي ترامب الأساسيين منزعجون من صراحة راماسوامي في كل موضوع تقريبًا، كما أثار هذا الاتجاه غضب تسلا والرئيس التنفيذي لشركة SpaceX Musk.

قال أحد الأشخاص المطلعين على DOGE: "اثنان من المديرين التنفيذيين قاما ببناء شركات ناجحة "هناك دائمًا تناقضات. لقد رأى الجميع الأدلة." غالبًا ما ينشر راماسوامي على منصة Musk X، ولكن في نهاية ديسمبر 2024، شارك في مناقشة حول مقالة مطولة نُشرت أثناء مناقشة تأشيرة H-1B أيضًا. أثار غضب بعض مؤيدي ترامب من خلال اقتراح أن تقوم بعض شركات التكنولوجيا الأمريكية بتوظيف عمال أجانب، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أن الثقافة الأمريكية "تفضل منذ فترة طويلة المستوى المتوسط ​​على التميز والمساعد".

كشف شخص آخر مطلع على الأمر أن جزء من سبب هذا الانقسام هو أن DOGE يركز بشكل متزايد على خفض النفقات (وهو ما يدعو إليه ماسك) وبدرجة أقل على خفض القواعد التنظيمية والبيروقراطية (التي يتولى راماسوامي المسؤولية عنها).

قال ذلك الشخص إنه "لم تكن هناك أي مشاعر سلبية" بين " ماسك" و"راماسوامي"، ولكن "مع تضييق نطاق الاختصاصات وتحولها، كذلك كانت قدرة راماسوامي على خدمة التغييرات لذلك قرر الاستقالة. الربح. وقد جادل راماسوامي منذ فترة طويلة بأن هذا العمل يجب أن يتم خارج الحكومة.

"لقد توصلنا إلى أنه إذا كان سيتم القيام بذلك، فيجب أن يتم ذلك من قبل جهات خارجية، وبطرق عديدة كان لا بد من القيام به من الخارج،" قال لصحيفة وول ستريت جورنال في تشرين الثاني (نوفمبر) صريحًا. . "لقد تحدث السياسيون منذ فترة طويلة عن تقليص حجم الحكومة الفيدرالية. والقيام بذلك بالطريقة القياسية لن ينجح."

لكن الأمر التنفيذي في اليوم الأول للرئيس في منصبه أوضح أن DOGE ستعمل ضمن السلطة التنفيذية، التي أعيدت تسميتها بالخدمة الرقمية للولايات المتحدة، والتي أنشأتها إدارة أوباما بعد الفشل الأولي لموقع Obamacare. وتتمثل مهمة الوكالة في تعزيز خدمات تكنولوجيا المعلومات عبر الوكالات الفيدرالية.

سيُطلق على الوكالة الجديدة اسم خدمة DOGE الأمريكية (خدمة DOGE الأمريكية،) ومديريها سوف يقدم تقاريره إلى رئيسة موظفي البيت الأبيض سوزي ويلز. يتطلب الأمر التنفيذي من كل وكالة اتحادية إنشاء فريق DOGE يضم قادة الفرق والمهندسين والمتخصصين في الموارد البشرية والمحامين. ليس من الواضح ما إذا كان الموظفون جددًا أم سيتم دفع أجورهم. قال " ماسك " في الأصل " بدون أجر " على X.

عملت DOGE بشكل سري إلى حد كبير من خلال الرسائل المشفرة التي تبادلها الموظفون على Signal، لكنها سرعان ما واجهت التقاضي. رفعت مجموعات المناصرة Public Citizen ومؤسسة المدافعون عن ديمقراطية الدولة والمجموعة النقابية الاتحاد الأمريكي لموظفي الحكومة دعوى قضائية يوم الاثنين قائلين إن DOGE فشلت في الامتثال لقانون اللجنة الاستشارية الفيدرالية بسبب عقد اجتماعاتها سراً، ولم يتم نشر السجلات للعامة بعد.

أحد جوانب أمر ترامب التنفيذي - وهو إشارة إلى إحدى أولويات ماسك الرئيسية - حث الوكالات على تنفيذ أجندة DOGE من أجل "تعظيم التكنولوجيا والبرمجيات الفيدرالية من خلال تحديث التكنولوجيا والبرمجيات الفيدرالية لتحسين كفاءة الحكومة وإنتاجيتها". ". ومن المتوقع أن تكتمل جهود ماسك، التي ستسمح له بالحصول على رؤية أكبر للحكومات التي يقوم بأعمال تجارية كبيرة معها، بحلول 4 يوليو 2026. وقال أحد الأشخاص إن الأمر التنفيذي "جاء بمثابة مفاجأة لكثير من الناس" لأنه جلب DOGE، التي كان من المتصور في الأصل أن تكون كيانًا خارجيًا، إلى السلطة التنفيذية. وقال المصدر إن الأمر التنفيذي تم تطويره خلال الأسبوعين الماضيين. قال ذلك الشخص: "يدعمها المسك ويعارضها فيفيك. لا أعتقد أنها تعكس المهمة والرؤية الأصلية لـ DOGE التي أوضحها ترامب قبل شهرين".

قال أحد الأشخاص المطلعين على DOGE إنه كان هناك في البداية "تفاهم تقريبي" على أن ماسك وراماسوامي سيكونان "شريكين متساويين" في المشروع، ولكن نظرًا لمكانة ماسك العالمية وعلاقته بترامب، فإن كلا منهما قبلت الأطراف أن يصبح ماسك "شريكًا كبيرًا".

كانت الفكرة هي أن يركز راماسوامي على الحجج الدستورية لإلغاء القيود التنظيمية وتقليص الحكومة، وهما موضوعان كان يتحدث عنهما في كتاباته وحملاته لسنوات. سيركز ماسك على الجزء التكنولوجي من المهمة واستخدام الذكاء الاصطناعي لتقليل القوى العاملة الفيدرالية.

بمجرد أن تقرر أن DOGE لن تصبح كيانًا خارجيًا، عرف راماسوامي أن ذلك سيتعارض مع أهدافه المتمثلة في الترشح لمنصب حاكم ولاية أوهايو بسبب الإفصاحات والمتطلبات الأخرى المطلوبة لكونه جزءًا من الحكومة الفيدرالية. ومن المتوقع أن يعلن راماسوامي الأسبوع المقبل ترشحه لخلافة الحاكم الجمهوري مايك ديواين الذي سيكمل فترة ولايته الثانية. مايك ديواين هو جمهوري أكثر تقليدية.

قال ذلك الشخص: "مصداقيته كموظف فيدرالي ليست عالية".