بقلم ويلبر فرنانديز، ترجمة شو جينس فاينانس

انظر إلى الصورة أعلاه. إنها تكشف عن أمر غيّر نظرتي تمامًا للمال والاستثمار والمستقبل. لطالما ظننتُ أن بيتكوين مجرد "عملة مشفرة" أخرى - مثل آلاف العملات التي تراها مُدرجة على تطبيقات مثل كوين بيس أو بينانس. يا إلهي، كنتُ مخطئًا.
عندما تبدأ، لا أحد يخبرك بهذا: بيتكوين و"العملة المشفرة" ليسا الشيء نفسه. في الواقع، إنهما متعاكسان تمامًا. استغرق الأمر مني وقتًا طويلًا جدًا لأفهم هذا، وأتمنى لو شرحه لي أحدهم في وقت أبكر. لذا دعني أشرحه بعبارات بسيطة وسهلة الفهم. أكبر كذبة في عالم المال حاليًا. عندما يسمع معظم الناس كلمة "عملة مشفرة"، يميلون إلى خلطها جميعًا. بيتكوين، إيثريوم، دوجكوين، شيبا إنوكوين - تبدو جميعها كأشكال مختلفة من نفس العملة الرقمية، أليس كذلك؟ وهذا بالضبط ما تريد صناعة العملات المشفرة أن تظنه. لكن إليك الحقيقة: بيتكوين تحاول استبدال نظامنا النقدي الحالي المعيب. ماذا عن كل شيء آخر؟ إنها مجرد شركات تحاول الاستفادة من نظامنا الحالي المعيب. تخيل الأمر بهذه الطريقة. تخيل أن نظامنا المالي الحالي مثقوب. معظم مشاريع العملات المشفرة أشبه بمحاولة بيعك دلوًا أفضل لغرف الماء، أو مضخةً أكثر فخامة، أو زينة قوارب أغلى ثمنًا. وماذا عن بيتكوين؟ بيتكوين تبني لك سفينةً جديدةً تمامًا مقاومةً للماء. لماذا كل ما يُسمى "عملة مشفرة" تقريبًا ليس سوى ذئبٍ في ثياب حمل؟ دعني أخبرك شيئًا صدمني عندما عرفته لأول مرة. باستثناء بيتكوين، تعمل جميع العملات المشفرة الرئيسية تقريبًا تمامًا مثل الشركات العادية. لديها رؤساء تنفيذيون، وفرق تسويق، ومقرات رئيسية، ومجالس إدارة تُحدد وجهة استثمارك. خذ إيثريوم، على سبيل المثال. تُديرها مؤسسة إيثريوم، التي يُعلن مؤسسها، فيتاليك بوتيرين، بانتظام عن توجهها. عندما انتقلوا من نظام إلى آخر (من إثبات العمل إلى إثبات الحصة)، لم يكن ذلك لأن المستخدمين صوّتوا، بل لأن قيادة إيثريوم قررت أنه الأفضل للأعمال. وينطبق الشيء نفسه على كاردانو، بقيادة مؤسسها تشارلز هوسكينسون. تُدار سولانا من قِبل مؤسسة سولانا. هذه ليست شبكات لامركزية؛ إنها شركات تقنية تُصدر رموزًا بدلًا من شهادات الأسهم. لهذا السبب يخسر الكثير من الناس أموالهم في عمليات احتيال العملات المشفرة. عند شراء هذه الرموز، فإنك في الواقع تشتري أسهمًا في شركة ليس عليها أي التزام قانوني بفعل أي شيء نيابةً عنك. يمكن للمؤسسين اتخاذ قرارات تُفيدهم، أو تغيير مسار العمل، أو حتى التخلي عن المشروع كليًا. هل تذكرون عندما غيّر فيسبوك اسمه إلى ميتا؟ تخيّلوا لو قرر مارك زوكربيرج تغيير مساره تمامًا وأصبحت أسهمكم على فيسبوك بلا قيمة. هذا الوضع شائع جدًا في مشاريع العملات المشفرة. ماذا تعني "اللامركزية" حقًا (معظم العملات المشفرة ليست كذلك)؟ إليك سؤال آخر حيرني لفترة طويلة. كل مشروع عملة مشفرة يدّعي أنه "لامركزي"، ولكن ماذا يعني ذلك حقًا؟ تعتقد معظم شركات العملات المشفرة أن اللامركزية تعني تخزين نسخ من قاعدة البيانات على أجهزة كمبيوتر الشركاء، بدلاً من أجهزة الكمبيوتر الخاصة بهم فقط. الأمر أشبه بمجموعة من الأصدقاء يتركون نسخًا من قواعد النادي في منازل بعضهم البعض ويسمونها "لامركزية" لأن لا أحد يمتلك نسخة واحدة منها. لكن هذه ليست لامركزية حقيقية؛ إنها مجرد شركة ذات نظام نسخ احتياطي جيد. اللامركزية الحقيقية تعني أن أي شخص في العالم يمكنه المشاركة، دون إذن أحد. مع بيتكوين، يمكنك تنزيل البرنامج والبدء بالمشاركة في الشبكة فورًا، ولا أحد يستطيع إيقافك. لست بحاجة لموافقة من المؤسسة، ولا تحتاج إلى استيفاء متطلبات الثروة، ولا تحتاج إذن أحد. مثل معظم العملات الرقمية الأخرى؟ بالتوفيق. للتحقق من صحة المعاملات على إيثريوم، تحتاج إلى ما بين 50,000 و100,000 دولار أمريكي من إيثريوم. هذا يستبعد 99% من سكان العالم. معظم من يمكنهم المشاركة هم مؤسسات وأفراد أثرياء - نفس الأشخاص الذين يتحكمون في نظامنا المالي الحالي. بيتكوين: ثائر حقيقي وذو معنى بيتكوين مختلفة. مختلفة تمامًا. عندما ابتكر شخصٌ ما، باسم ساتوشي ناكاموتو، عملة بيتكوين، لم يكن يسعى لتأسيس شركة أو الثراء، بل كان يسعى لحل مشكلةٍ قديمة: كيف يُمكن إنشاء عملةٍ لا تخضع لسيطرة الحكومات والبنوك أو التلاعب بها؟ إليك ما يُميز بيتكوين: إمدادٌ ثابت: سيبقى 21 مليون بيتكوين فقط. لا يُمكن لأي شركة طباعة المزيد من عملات بيتكوين لمواصلة العمل. لا يُمكن لأي حكومة إصدار المزيد من عملات بيتكوين لسداد فواتيرها. لا يُمكن لأي رئيس تنفيذي أن يُضعف قيمة بيتكوين الخاص بك بإصدار المزيد. هذا مُستحيل رياضيًا. سهولة الوصول: يُمكنك تأمين شبكة بيتكوين بأجهزةٍ أرخص من الهاتف الذكي. يُمكنك إرسال بيتكوين إلى أي شخصٍ في العالم دون إذنٍ من أي بنكٍ أو حكومة. يُمكنك تخزين بيتكوين دون الوثوق بأي شركة.
لا أحد مُتحكم: لا يوجد لبيتكوين رئيسٌ تنفيذي، ولا مقرٌّ رئيسيٌّ للشركة، ولا مجلس إدارة. اختفى مُؤسسها منذ أكثر من عقدٍ من الزمان، تاركًا بيتكوين تُدير أعمالها بنفسها. يتطلب إجراء تغييرات على بيتكوين موافقة المستخدم العالمية، وهي عملية بالغة الصعوبة لدرجة أن بيتكوين حافظت على استقرار ملحوظ لأكثر من 14 عامًا.
آمن عمليًا: يستخدم بيتكوين آلية تُسمى "إثبات العمل"، مما يعني أن أمان الشبكة مضمون من خلال أجهزة كمبيوتر تحل مسائل رياضية تستهلك كهرباء فعلية. هذه ليست مجرد برمجة ذكية؛ إنها فيزياء. لمهاجمة بيتكوين، ستحتاج إلى استهلاك كهرباء أكثر مما ستحصل عليه من الهجوم.
لماذا يستهلك بيتكوين هذا القدر الكبير من الطاقة (ولماذا يُعد ذلك مفيدًا بالفعل)
ربما سمعت أن بيتكوين "يهدر" الكثير من الطاقة. كنت أعتقد ذلك أيضًا، إلى أن شرح أحدهم وظيفة هذه الطاقة في الواقع. لا يستهلك بيتكوين الطاقة لتسريع المدفوعات، بل يستخدمها لخلق حقيقة مطلقة في العالم الرقمي. كل 10 دقائق، تتنافس أجهزة الكمبيوتر في جميع أنحاء العالم لكتابة الصفحة التالية في تاريخ البيتكوين. يجب على الفائز إثبات أنه أكمل جهدًا حسابيًا هائلاً، وبمجرد قيامه بذلك، تصبح تلك الصفحة دائمة وغير قابلة للتغيير. هذه ثورة. لأول مرة في تاريخ البشرية، لدينا طريقة لإنشاء سجلات رقمية لا يمكن تغييرها أو حذفها أو التلاعب بها من قبل أي سلطة. عندما تتلقى البيتكوين، يمكنك أن تكون متأكدًا بنسبة 100٪ من أن هذه العملات حقيقية وأن المعاملة لا يمكن عكسها أبدًا. قارن هذا بالعملات المشفرة الأخرى، حيث يمكن لمجموعة صغيرة من المدققين الأثرياء التنسيق لتغيير سجلات المعاملات. أو قارنه بحسابك المصرفي، حيث يمكن للبنك تجميد أموالك أو عكس المعاملات أو حتى إغلاق حسابك تمامًا.
إن استهلاك البيتكوين للطاقة ليس مسرفًا؛ إنها تكلفة بناء أكثر الأنظمة النقدية أمانًا وثقةً على الإطلاق.
مشكلة التوسع: لماذا ينتصر البطء والثبات؟
من الانتقادات الأخرى التي ستسمعها عن بيتكوين أنها "بطيئة". تُعالج بيتكوين حوالي سبع معاملات في الثانية، بينما تزعم العملات الرقمية الأحدث قدرتها على معالجة آلاف المعاملات.
ولكن إليك المشكلة: صُممت الطبقة الأساسية لبيتكوين كأساس المنزل. يجب أن يكون الأساس متينًا، لا سريعًا. كل معاملة بيتكوين نهائية، مثل نقل سبائك الذهب بين خزائن البنوك. من المفترض أن تكون آمنة ودائمة، وليست سريعة ومريحة.
للمعاملات اليومية، توفر بيتكوين حلولًا مثل شبكة لايتنينج، التي تُتيح مدفوعات بيتكوين الفورية. إنه مثل وجود أساس متين (شبكة بيتكوين الرئيسية) مع غرفة سريعة ومريحة مبنية في الأعلى (شبكة لايتنينج). حاولت العملات المشفرة الأخرى جعل بنيتها التحتية أسرع، ولكن هذا يأتي دائمًا مع مقايضات. يمكن لسولانا معالجة آلاف المعاملات في الثانية، ولكن شبكتها تعطلت عدة مرات - وهو أمر لم تشهده بيتكوين من قبل. هل تفضل بنية تحتية صلبة تتطلب منك بناء طوابق إضافية للراحة، أم بنية تحتية أسرع يمكن أن تنهار تمامًا؟ لماذا تعامل الحكومات بيتكوين بشكل مختلف إليك ظاهرة مثيرة للاهتمام تساعدني على فهم الفرق بين بيتكوين والعملات المشفرة الأخرى: انظر إلى كيفية تنظيم الحكومات حول العالم لها. يتم تنظيم معظم مشاريع التشفير مثل الشركات لأنها شركات. يمكن لهيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية (SEC) اتخاذ إجراءات ضد مؤسسة إيثريوم، أو استدعاء المديرين التنفيذيين في كاردانو، أو إغلاق فريق تطوير سولانا. هذه المشاريع لديها مكاتب وموظفون وصناع قرار، ويمكن محاسبتهم. بيتكوين؟ لا توجد شركة بيتكوين لتنظيمها. لا يوجد رئيس تنفيذي لاعتقاله. لا يوجد مقر رئيسي لإغلاقه. بيتكوين مجرد برنامج يعمل على أجهزة الكمبيوتر حول العالم، تمامًا مثل البريد الإلكتروني أو الإنترنت نفسه. لهذا السبب، حتى الجهات التنظيمية المشككة في بيتكوين تُقر بتميزها. تُطلق عليها "الذهب الرقمي" أو "السلعة"، وليست ورقة مالية تُصدرها شركة. حتى أن بعض الدول جعلت من البيتكوين عملة قانونية، وهو أمرٌ لن تفعله أبدًا مع رموز شركات العملات المشفرة.
المشكلة التي يحلها البيتكوين حقًا (وأهميتها)
كلما تعمقتُ في معرفة البيتكوين، أدركتُ أنها لا تسعى لأن تكون تطبيق دفع أفضل أو وسيلة أسرع لتحويل الأموال.
إنها تسعى لحل مشكلة المال نفسها.
فكّر في الأمر - عندما نعود إلى الوراء وننظر إلى نظامنا النقدي الحالي، نجده غريبًا جدًا. تستطيع الحكومات طباعة النقود دون حدود، مما يُقلل من قيمة مدخراتك بمرور الوقت. تستطيع البنوك تجميد حسابك، أو إلغاء معاملاتك، أو منعك من إرسال الأموال إلى أشخاص أو أماكن معينة. تستطيع المؤسسات المالية استبعاد مجموعات بأكملها من النظام المصرفي. على مدار معظم تاريخ البشرية، استخدم الناس عملات لم تكن خاضعة لسيطرة السلطات - مثل الذهب والفضة أو السلع النادرة الأخرى. لكن هذه العملات المادية كانت لها حدود. فقد كان من الصعب نقلها وغير قابلة للتجزئة وسهلة السرقة. يجمع البيتكوين بين أفضل صفات العملة التقليدية (الندرة والاستقلال عن السلطة) ومزايا التكنولوجيا الرقمية (التحويلات العالمية الفورية والقابلية للقسمة الكاملة). إنه مثل امتلاك الذهب الرقمي الذي يمكن إرساله على الفور إلى أي شخص في العالم. تأثيرات الشبكة: لماذا يستمر البيتكوين في الفوز بينما كنت أتعمق في هذا المجال، اكتشفت شيئًا ما. على الرغم من إنشاء آلاف العملات المشفرة البديلة كل عام، إلا أن البيتكوين يواصل النمو. فهو يتمتع بأكبر عدد من المستخدمين وأقوى أمان وأوسع قبول وأكثر التطبيقات في العالم الحقيقي. تاريخيًا، هذا منطقي. يميل الناس إلى اختيار أفضل شكل من أشكال المال في ذلك الوقت. لقد ساد الذهب لآلاف السنين ليس لأن الحكومات أجبرته على ذلك، ولكن لأنه ببساطة تفوق على العملات الأخرى. في العالم الرقمي، يتبع البيتكوين نفس النمط. حتى مع ادعاء مشاريع العملات المشفرة الجديدة بأنها أسرع وأرخص وأكثر تطورًا، يختار الناس البيتكوين لتحقيق ادخار طويل الأجل وفائدة مالية حقيقية. عندما تنخرط المؤسسات الكبرى والحكومات والشركات في مجال العملات المشفرة، يتجه تركيزها في النهاية إلى البيتكوين. قد يتاجرون برموز أخرى للمضاربة، ولكن عندما يتعلق الأمر بتخزين ثروة طائلة رقميًا، فإنهم يختارون البيتكوين. اتخاذ القرار الصحيح لمستقبلك: لقد غيّر فهم كل هذا وجهة نظري تمامًا. لم أعد أعتبر العملات المشفرة وسيلة للثراء السريع أو وسيلة لتداول أحدث العملات الرائجة. لقد أدركت أن البيتكوين قد يكون أهم ابتكار نقدي منذ مئات السنين. أنفق قطاع العملات المشفرة مليارات الدولارات على التسويق والشراكات والدعاية، في محاولة لإقناع الناس بأن رموزهم تمثل المستقبل. لكن مستقبل المال لا يكمن في التعقيد أو الميزات المتطورة أو أحدث الابتكارات التكنولوجية، بل في العودة إلى المبادئ النقدية السليمة التي أثبتت فعاليتها لآلاف السنين، والتي تم تحسينها بمساعدة التكنولوجيا الحديثة. كل قرش تنفقه في ملاحقة أحدث صيحات العملات الرقمية هو قرش كان بإمكانك إنفاقه في اقتناء ما قد يكون أفضل شكل من أشكال المال شهده العالم على الإطلاق. كل ساعة تقضيها في البحث عن عملة بديلة تشتريها لاحقًا هي ساعة كان بإمكانك استغلالها في فهم الثورة النقدية الجارية. لا أحاول الوعظ أو إقناعك، بل أشاركك أفكاري ببساطة لأنني أتمنى لو شرح لي أحدهم هذه المفاهيم عندما بدأت. لقد غيّر فهم الفرق بين البيتكوين والعملات الرقمية استراتيجيتي المالية تمامًا ومنحني ثقة أكبر في قراراتي.
الصورة في أعلى هذه المقالة تمثل خيارًا علينا جميعًا اتخاذه. إما أن نقبل فكرة أن كل شيء رقمي ومُدر للدخل هو نفسه في جوهره، أو أن نخصص وقتًا لفهم ما يحدث بالفعل في عالم المال والتكنولوجيا.
مهما كان قرارك، تأكد من اتخاذك قرارًا واعيًا، لا تتبع القطيع أو تُصدّق دعايات التسويق. قد يعتمد مستقبلك المالي على ذلك.