بافيت عن تركه منصب الرئيس التنفيذي: لقد مضى الوقت، لكنه لا يزال صامداً في مواجهة ذعر السوق

في مقابلة مع صحيفة وول ستريت جورنال، قال رئيس مجلس إدارة شركة بيركشاير هاثاواي والرئيس التنفيذي وارن بافيت: "لسبب ما، لم أبدأ حقًا في الشعور بالشيخوخة إلا عندما بلغت من العمر حوالي 90 عامًا، ولكن بمجرد أن بدأت في التقدم في السن، أصبح التغيير لا رجعة فيه". وبحسب التقارير، فإن جسد بوفيت بدأ يفقد توازنه بين الحين والآخر، ويواجه في بعض الأحيان صعوبة في تذكر أسماء الأشخاص الآخرين. وقال بوفيت "الموهبة الحقيقية نادرة للغاية، نادرة في مجال الأعمال، ونادرة في تخصيص رأس المال، ونادرة في كل الأنشطة البشرية تقريبا". "بصراحة، سيكون من الظلم عدم وضع آبل في هذا المنصب (الرئيس التنفيذي)، وكلما استفادت بيركشاير من آبل لفترة أطول، كان ذلك أفضل." أشاد بافيت بأبيل كمدير وصانع صفقات: "يزداد وضوح الفرق بين مستوى طاقته وكمية العمل الذي يُنجزه في يوم عمل من عشر ساعات وأدائي. إنه أكثر كفاءة في إنجاز المهام، وإدارة التعديلات، ومساعدة المحتاجين، وما إلى ذلك". أقرّ بافيت بأن التقدم في السن أضعف بعض قدراته، لكنه قال إنه لا يزال يمتلك ربما أثمن وأندر موهبة كمستثمر: "لا أجد صعوبة في اتخاذ القرارات، سواءً اتخذتها قبل 20 عامًا، أو 40 عامًا، أو 60 عامًا. حتى لو سادت حالة من الذعر في السوق، فأنا لا أزال قادرًا على تقديم المساعدة، لأنني لا أخاف عندما تنخفض الأسعار أو عندما يُصاب الآخرون بالذعر. في الواقع، لا علاقة للعمر بالأمر". في الآونة الأخيرة، استمرت احتياطيات بيركشاير الضخمة من النقد وسندات الخزانة في النمو، مما جذب انتباه العالم الخارجي، ويتساءل الناس عن المكان الذي ستعقد فيه الشركة صفقاتها التالية. وأضاف بوفيت "سيكون لدى آبل أفكار حول الأماكن التي ينبغي استثمار الأموال فيها".